stabled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stabled nel dizionario inglese»italiano

stable¹ [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] AGG

1. stable (steady):

stable economy, situation

stabile

stable relationship

stabile, solido

stable construction, background

solido

stable job

stabile, fisso

stable medical condition

stabile, stazionario

his condition is said to be stable

dicono che sia in condizioni stazionarie

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

equilibrato

3. stable:

stable CHIM, FIS substance, compound

stabile

I.stable² [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] SOST

1. stable EQUIT:

stable

scuderia f

2. stable fig:

stable (of companies, publications)

gruppo m

stable (of people)

gruppo m

stable (of people)

équipe f

stable (of racing cars)

scuderia f

II.stable²

stable SOST npl:

stables also riding stables

scuderia f

III.stable² [ingl brit ˈsteɪb(ə)l, ingl am ˈsteɪbəl] VB vb trans

stable (put in stable) horse

mettere [qc] in una stalla

stable (keep in stable) horses

tenere [qc] in una stalla

stable companion [ingl brit] SOST

stable companion → stablemate

Vedi anche: stablemate

stablemate [ingl brit ˈsteɪb(ə)lmeɪt, ingl am ˈsteɪbəlˌmeɪt] SOST

stablemate

cavallo m della stessa scuderia

stablemate fig

= persona che appartiene allo stesso gruppo o scuola

stable yard [ˌsteɪblˈjaːd] SOST

stable yard

cortile m di stalla

stable block [ˈsteɪblˌblɒk] SOST

stable block

stalle fpl

racing stable [ˈreɪsɪŋˌsteɪbl] SOST

racing stable

scuderia f (da corsa)

stable lad [ˈsteɪbllæd] SOST

stable lad → stable boy

Vedi anche: stable boy

stable boy [ingl brit, ingl am ˈsteɪbəl ˌbɔɪ] SOST

stable boy

garzone m di stalla

stable boy

ragazzo m di stalla

stable boy

stalliere m

livery stable [ingl brit, ingl am ˈlɪv(ə)ri ˌsteɪbəl] SOST

livery stable (for care)

scuderia f

livery stable (for hire)

scuderia f di cavalli da nolo

stable girl [ingl am ˈsteɪbəl ˌɡərl] SOST

stable girl

garzona f di stalla

stable fly [ingl am ˈsteɪbəl flaɪ] SOST

stable fly

mosca f delle stalle

stabled nel dizionario PONS

Traduzioni di stabled nel dizionario inglese»italiano

stable¹ [ˈsteɪ·bl] AGG

1. stable a. ECON:

stable

stabile

2. stable structure:

stable

stabile

3. stable MED:

stable

stazionario, -a

I.stable² [ˈsteɪ·bl] SOST

stable

stalla f

II.stable² [ˈsteɪ·bl] VB vb trans

stable

tenere in una stalla

stable SOST

Contributo di un utente

stables (establishment)

scuderia f

Traduzioni di stabled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stazionario (-a)

stable

stalla

stable

stalliere

stable hand

scuderia

stable

stabile

stable