tape machine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tape machine nel dizionario inglese»italiano

tape machine [ingl am teɪp məˈʃin] SOST

tape machine

registratore m a nastro

Traduzioni di tape machine nel dizionario inglese»italiano

I.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] SOST

1. tape (substance):

tape (for recording)

nastro m magnetico

to put sth on tape

registrare qc su nastro

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta f

tape (reel)

bobina f (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro m

tape (for video)

videocassetta f

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

3. tape (recording):

tape

registrazione f

to make a tape of

fare una registrazione di

to edit a tape

montare una registrazione

4. tape (strip of material):

tape

nastro m

tied with tape

legato con un nastro

5. tape (for sticking):

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

a roll of tape

un rotolo di scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro m d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro m

tape (put by police)

cordone m

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro m

8. tape:

tape (for measuring)

metro m a nastro

tape (for tailoring)

metro m da sarto

tape (retractable)

rotella f metrica

II.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] VB vb trans

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp]

to have sb taped colloq

inquadrare qn

to have sth taped colloq

avere le idee chiare su qc

I.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] SOST

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina f (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine fig

macchina f

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II.machine [ingl brit məˈʃiːn, ingl am məˈʃin] VB vb trans

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

tape machine nel dizionario PONS

Traduzioni di tape machine nel dizionario inglese»italiano

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

nastro m adesivo

tape MED

cerotto m

masking tape

nastro adesivo di carta

2. tape (measure):

tape

metro m a nastro

3. tape SPORT:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta m

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare

machine [mə·ˈʃi:n] SOST

1. machine (mechanical device):

machine

macchina f

2. machine (system):

machine

apparato m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The brown residue deposited on swabs during cleaning of a tape machine's tape path is actually particles of magnetic coating shed from tapes.

en.wikipedia.org

The song's distinct wobbled piano melody was discovered accidentally when an engineer leaned on a tape machine creating the sound.

en.wikipedia.org

The session was setback with numerous glitches including a malfunctioning tape machine and a mixing console caught fire.

en.wikipedia.org

It involved delaying the recorded (dry) signal, sending it into the studio's echo chamber using a tape machine.

en.wikipedia.org