Traduzioni di tilt-top nel dizionario italiano»inglese

ribalta [riˈbalta] SOST f

1. ribalta (di tavolo, scrivania):

ribalta

(drop) leaf

ribalta

flap

letto a ribalta

folding or foldaway bed

tavolo a ribalta

drop-leaf or tilt-top table

2. ribalta TEATR (proscenio):

ribalta

apron stage

luci della ribalta

footlights, limelights

chiamare gli attori alla ribalta

to make a curtain call

presentarsi alla ribalta

to take a curtain call

3. ribalta fig:

ribalta

limelight

ribalta

fore(front)

essere alla ribalta

to be in the limelight

venire or salire alla ribalta

to come to the fore, to come into the limelight

tornare alla ribalta attore, artista, politico:

to make a comeback

tavolo [ˈtavolo] SOST m

1. tavolo (mobile):

tavolo

table

un tavolo di or in quercia

an oak table

un tavolo da pranzo, da cucina, da giardino

a dining, kitchen, garden table

un tavolo rotondo

a round table

è un tavolo da sei persone

the table seats six

prenotare un tavolo al ristorante

to book a table at a restaurant, to make a reservation at a restaurant

servizio al tavolo

waiter service

2. tavolo (luogo di discussione):

tavolo

table

tavolo delle trattative, dei negoziati

conference, negotiating table

3. tavolo:

da tavolo lampada da tavolo

table lamp, desk lamp, reading lamp

calendario, calcolatrice da tavolo

desk calendar, desk calculator

agenda da tavolo

datebook

gioco da tavolo

board game

computer da tavolo

desktop (computer), desktopper

editoria da tavolo

desktop publishing

tennis da tavolo

table tennis, ping-pong

locuzioni:

tavolo allungabile

draw-top or leaf table

tavolo da biliardo

billiard table

tavolo da disegno

drawing board or table

tavolo da disegno

drafting table ingl am

tavolo da gioco

card or gambling table

tavolo da lavoro

worktable

tavolo da lavoro

workdesk

tavolo di montaggio CINEM

cutting table

tavolo operatorio

operating table

tavolo a penisola

breakfast bar

tavolo a ribalta

drop-leaf table

tavolo a ribalta

tilt-top table

tavolo verde

card or gambling table

Traduzioni di tilt-top nel dizionario inglese»italiano

tilt-top table [ˈtɪlttɒpˌteɪbl] SOST

tilt-top table

tavolo m con piano ribaltabile