transfer passenger nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di transfer passenger nel dizionario inglese»italiano

transfer passenger [ˈtrænsfɜːˌpæsɪndʒə(r)] SOST AVIAZ

transfer passenger

passeggero m in transito / passeggera f in transito

Traduzioni di transfer passenger nel dizionario italiano»inglese

passeggero in transito AVIAZ

transit or transfer passenger

Traduzioni di transfer passenger nel dizionario inglese»italiano

passenger [ingl brit ˈpasɪndʒə, ingl am ˈpæsɪndʒər] SOST

1. passenger:

passenger (in car, boat, plane, ship)

passeggero m / passeggera f

passenger (in train, bus, coach, tube)

viaggiatore m / viaggiatrice f

2. passenger ingl brit (idler):

passenger pegg

parassita mf

passenger pegg

peso m morto

I.transfer SOST [ingl brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, ingl am ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, power, heat, goods, ownership, funds)

trasferimento m (from da; to a)

transfer (of shares)

trasferimento m

transfer (of shares)

girata f (from da; to a)

transfer (of property)

trapasso m

transfer (of property)

passaggio m (from da; to a)

transfer (of debt)

cessione f

transfer (of debt)

voltura f (from da; to a)

transfer (of a right)

trasmissione f

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, civil servant, player, patient, prisoner)

trasferimento m (from da; to a)

transfer (of proceedings)

trasferimento m (from da; to a)

3. transfer ingl brit:

transfer (on skin)

tatuaggio m cancellabile

transfer (on china)

decalcomania f

transfer (on paper)

decalcomania f

transfer (on paper)

trasferello m

transfer (on T-shirt)

stampa f

4. transfer (during a journey):

transfer

transfer m

bus transfer

trasferimento in pullman

5. transfer ingl am FERR:

transfer

biglietto m con coincidenza

6. transfer:

transfer LING, PSIC

transfert m

transfer BIOL, CHIM

transfer m

II.transfer <forma in -ing transferring, pass, part perf transferred> VB vb trans [ingl brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage

trasferire, spostare (from da; to a)

transfer prisoner

tradurre (from da; to a)

to transfer data onto hard disc

riversare or trasferire i dati sull'hard disk

2. transfer (recopy):

transfer details, information

riportare, ricopiare (from da; onto su)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

trasferire

transfer money

trasferire, versare

transfer power

trasferire

transfer right, property

trasmettere, cedere

transfer allegiance, support

cambiare

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner, civil servant

trasferire

5. transfer TELECOM:

transfer call

trasferire

I'm transferring you to reception

passo la vostra chiamata alla reception

6. transfer SPORT:

transfer player

trasferire

7. transfer MAT:

transfer term

trasportare

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

buttare giù un'idea

III.transfer <forma in -ing transferring, pass, part perf transferred> VB vb intr [ingl brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger, civil servant:

trasferirsi

I'm transferring to the Boston office

mi trasferisco nella sede di Boston

2. transfer AVIAZ:

transfer traveller:

cambiare volo

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

cambiare università

transfer (change course)

cambiare corso

to transfer from Bath to York

trasferirsi da Bath a York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

il romanzo non si prestava a un adattamento teatrale

transfer passenger nel dizionario PONS

Traduzioni di transfer passenger nel dizionario inglese»italiano

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] SOST

passenger

passeggero(-a) m (f)

I.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] VB vb trans

1. transfer (move):

transfer

trasferire

2. transfer (reassign):

transfer power

passare

3. transfer COMM:

transfer shop

cedere

4. transfer SPORT (sell):

transfer

cedere

II.transfer¹ <-rr-> [trænts·ˈfɜ:r] VB vb intr

1. transfer (move):

transfer

trasferirsi

2. transfer (change train, plane):

transfer

cambiare

transfer² [ˈtrænts·fɜ:r] SOST

1. transfer (process of moving):

transfer

trasferimento m

transfer of information

trasmissione f di informazioni

2. transfer (reassignment):

transfer

passaggio m

3. transfer COMM:

transfer of a shop

cessione f

4. transfer SPORT:

transfer

cessione f

5. transfer (ticket):

transfer

biglietto m cumulativo

6. transfer (picture):

transfer

decalcomania f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

To transfer passengers across its four levels, the building has 48 escalators and 75 elevators.

en.wikipedia.org

They also carried relatively few transfer passengers.

en.wikipedia.org

He added transit passengers as well as transfer passengers would undergo these checks.

news.bbc.co.uk

This is because they can take advantage of local demand and transfer passengers to fill flights.

www.telegraph.co.uk

Transfer passengers and those travelling on long-haul flights from the airport accounted for around 13% of all passengers in 2010.

en.wikipedia.org

Other infrastructure developments include the construction of a new bussing facility that will be used to transfer passengers to and from aircraft using remote parking.

www.independent.ie

And this freedom of choice is not limited to origin-destination passengers. 62% of transfer passengers have one or more realistic alternative hubs to transfer through.

www.airport-business.com

In an emergency, lifeboats at the time were intended to be used to transfer passengers off the ship and onto a nearby vessel providing assistance.

en.wikipedia.org

The light rail system was to connect with feeder buses at stations along the length of the corridor to transfer passengers onto suburban routes.

en.wikipedia.org

Three modern, purpose-built ferries transfer passengers directly to and from island resorts.

en.wikipedia.org