warping nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di warping nel dizionario inglese»italiano

warping [ˈwɔːpɪŋ] SOST

1. warping (deformity):

warping

deformazione f

warping

incurvatura f

2. warping (distortion):

warping fig

deformazione f

warping fig

perversione f

3. warping (in weaving):

warping

orditura f

4. warping NAUT:

warping

tonneggio m

I.warp [ingl brit wɔːp, ingl am wɔrp] SOST

1. warp (deformity):

warp (in wood, metal)

deformazione f

warp (in wood, metal)

incurvatura f (in di)

warp (in record)

deformazione f

2. warp (in weaving):

warp

ordito m

3. warp (essence) fig:

the warp (and woof) of sth

il nucleo di qc

4. warp NAUT:

warp

tonneggio m

II.warp [ingl brit wɔːp, ingl am wɔrp] VB vb trans

1. warp (deform):

warp metal, record

deformare

warp wood

incurvare, imbarcare

2. warp (distort) fig:

warp mind, personality

deformare

warp judgment, outlook, thinking

distorcere

3. warp (in weaving):

warp fabric, yarn

ordire

III.warp [ingl brit wɔːp, ingl am wɔrp] VB vb intr

warp

deformarsi

warp wood:

imbarcarsi

time warp [ingl brit, ingl am ˈtaɪm ˌwɔrp] SOST (in science fiction)

time warp

buco m spaziotemporale

time warp

salto m spaziotemporale

the village seems to be caught in a 1950s time warp

nel villaggio sembra che il tempo si sia fermato agli anni '50

warp thread [ˈwɔːpθred] SOST

warp thread

filo m dell'ordito

Traduzioni di warping nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

imbarcamento

warping

orditura

warping

incurvatura (in legno, metallo)

warp

tonneggio

warp

svergolamento

warp

buco or salto spaziotemporale (nella fantascienza)

time warp

warping nel dizionario PONS

Traduzioni di warping nel dizionario inglese»italiano

I.warp [wɔ:rp] VB vb intr

warp

distorcersi

warp wood

imbarcarsi

II.warp [wɔ:rp] VB vb trans

1. warp (wood):

warp

fare imbarcare

warp

deformare

2. warp (mind):

warp

distorcere

to warp sb's judgment

distorcere il giudizio di qu

III.warp [wɔ:rp] SOST

warp

deformazione f

Traduzioni di warping nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ordito

warp

distorcere lo spazio-tempo FIS

to warp spacetime

deformare (lamiera, plastica)

to warp

warping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to warp sb's judgment

distorcere il giudizio di qu