white spruce nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di white spruce nel dizionario inglese»italiano

white spruce SOST

white spruce

abete m bianco

Traduzioni di white spruce nel dizionario italiano»inglese

abete bianco

white spruce

Traduzioni di white spruce nel dizionario inglese»italiano

spruce¹ [ingl brit spruːs, ingl am sprus] SOST

1. spruce:

spruce, also spruce tree

picea f

spruce, also spruce tree

abete m

2. spruce (wood):

spruce

bosco m di abeti

spruce

abetaia f

I.spruce² [ingl brit spruːs, ingl am sprus] AGG

spruce person

ordinato, azzimato, agghindato

spruce clothes

impeccabile, elegante

spruce house

lindo, tirato a lucido

spruce garden

ordinato, curato

II.spruce² [ingl brit spruːs, ingl am sprus] VB vb trans

spruce

agghindare, adornare, azzimare

III.spruce² [ingl brit spruːs, ingl am sprus] VB vb intr

spruce

agghindarsi, adornarsi, azzimarsi

I.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SOST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] VB vb trans raro

white

imbiancare

V.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats scherz

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white spruce nel dizionario PONS

Traduzioni di white spruce nel dizionario inglese»italiano

spruce¹ [spru:s] SOST BOT

spruce

picea f

spruce² [spru:s] AGG

spruce

tirato, -a a lucido

I.white [hwaɪt] AGG

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

locuzioni:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SOST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Nourishing a boreal ecosystem, extensive forests of black spruce, white spruce and balsam fir cover much of the landscape.

en.wikipedia.org

Valley trees include white spruce, black spruce, tamarack larch, balsam fir, jack pine, quaking aspen, balsam poplar, and paper birch.

en.wikipedia.org

They are followed by balsam poplar and eventually white spruce.

en.wikipedia.org