yelled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di yelled nel dizionario inglese»italiano

I.yell [ingl brit jɛl, ingl am jɛl] SOST

yell (shout)

grido m

yell (shout)

strillo m

yell (of rage, pain)

urlo m

to give or let out a yell of delight

urlare di gioia or cacciare un urlo di gioia

II.yell [ingl brit jɛl, ingl am jɛl] VB vb trans

yell warning, insults:

yell

urlare, gridare

“I can't hear you, ” he yelled

“non ti sento, ” urlò

III.yell [ingl brit jɛl, ingl am jɛl] VB vb intr (shout)

yell

urlare

yell

gridare

to yell at sb

urlare a qn or all'indirizzo di qn

Traduzioni di yelled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strillo

yell

strillata

yell

sbraitare

to yell

strillare insulti, ordini

to yell

strillare

to yell

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

urlare come un satanasso

to yell like a fiend

vociare

to yell

urlare insulto, slogan

to yell

“non ti sento”, urlò

“I can't hear you”, he yelled

urlare persona:

to yell

urlare di gioia

to give or let out a yell of delight

urlare dietro a qn

to scream or yell at sb

strepitare

to yell

rimproverare persona, bambino, allievo

to yell at

lo rimproverò di non essersi ricordato del loro anniversario

she yelled at him for forgetting their anniversary

yelled nel dizionario PONS

Traduzioni di yelled nel dizionario inglese»italiano

I.yell [jel] SOST

1. yell (loud shout):

yell

urlo m

to give a yell

cacciare un urlo

a yell of laughter

una risata sonora

2. yell (chant):

yell

grido d'incitamento

II.yell [jel] VB vb intr (shout loudly)

yell

urlare

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

to yell for sb

chiamare qu a gran voce

to yell for help

gridare aiuto

III.yell [jel] VB vb trans (shout loudly)

yell

urlare

Traduzioni di yelled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strillo

yell

sbraitare

to yell

cacciare un urlo

to let out a yell

yelled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give a yell

cacciare un urlo

a yell of laughter

una risata sonora

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

to yell for sb

chiamare qu a gran voce

to yell for help

gridare aiuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was agitated, he pulled out of a rucksack a pair of gym shoes and yelled at the woman.

www.telegraph.co.uk

Their angry brand of music juxtaposed yelled, sometimes ranting vocals with distorted and often chorus laden chords, complex bass lines and fast-paced percussion.

en.wikipedia.org

They yelled out "one minute" and quickly put the Pyrex in the oven, to hide...

blogs.vancouversun.com

He yelled at them, surrender; you do nt stand a chance, before silencing them with antitank fire.

en.wikipedia.org

Some ran and yelled, some went to church and prayed, and some just went about their daily routine.

en.wikipedia.org

In her sun hat, standing next to a bucket of old lobster trap rope she cheerfully yelled at customers as they walked by.

bangordailynews.com

I basically yelled my way through dinner, gave up exhausted by the end, and woke up with a splitting headache the next day.

montrealgazette.com

Fink described herself as not thick-skinned, and said she does not like being yelled at or labelled.

www.thewesternstar.com

It features acoustic guitars, keyboards, indiscernible yelled vocals, and a number of other unidentifiable instruments and sound effects.

en.wikipedia.org

The other lyrics consist of yelled lexical items for verbal human communication, with each stanza containing words of a different letter (alliteration).

en.wikipedia.org