Traduzioni di „Ausland“ nel dizionario inglese » polacco

island [ˈaɪlənd] SOST

1. island (land):

island

wyspa f

traffic island

wysepka f (tramwajowa o autobusowa)

2. island fig of calm, peace:

island

oaza f

I . upland [ˈʌplənd] AGG

upland

wyżynny

II . upland [ˈʌplənd] SOST

uplands pl

wyżyny fpl

husband¹ [ˈhʌzbənd] SOST

husband

mąż m

husband

małżonek m

bland [blænd] AGG

1. bland pegg (tasteless):

bland

bez smaku

bland

mdły

2. bland (not interesting):

bland

nijaki

bland

bezbarwny

gland [glænd] SOST ANAT, MED

gland

gruczoł m

I . inland [ˈɪnlənd] AGG

inland

położony w głębi kraju

II . inland [ˈɪnlænd] AVV

1. inland (towards middle):

inland

w głąb kraju

2. inland (in the middle):

inland

w głębi kraju

Poland [ˈpəʊlənd, ingl am ˈpoʊ-] SOST

Poland

Polska f

Lapland [ˈlæplænd] SOST

Lapland

Laponia f

Holland [ˈhɒlənd, ingl am ˈhɑ:-] SOST colloq

Holland

Holandia f

England [ˈɪŋglənd] SOST

England

Anglia f

I . garland [ˈgɑ:lənd, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

1. garland:

garland (around the neck)

wieniec m

garland (on the head)

wianek m

garland (on the head)

wianuszek m

2. garland letter (for victory):

garland

palma f zwycięstwa

3. garland (festoon):

garland

girlanda f

II . garland [ˈgɑ:lənd, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb trans

to garland sb/sth with sth

przyozdabiać [perf przyozdobić] kogoś/coś czymś

Iceland [ˈaɪslənd] SOST

Iceland

Islandia f

lowland SOST

lowland

nizina f

Finland [ˈfɪnlənd] SOST

Finland

Finlandia f

Ireland [ˈaɪələnd, ingl am ˈaɪr-] SOST

Ireland

Irlandia f

the Republic of Ireland

Republika f Irlandii

Northern Ireland

Irlandia f Północna

I . stand <stood, stood> [stænd] VB vb intr

1. stand (be upright or placed):

stand

stać [perf stanąć]

to stand still

stać bez ruchu

to stand and do sth

wstać i coś zrobić

to stand clear

robić [perf z-] miejsce

to stand in sb's way fig

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

2. stand (be in situation):

to stand second

zajmować [perf zająć] drugie miejsce

to stand empty

stać pustym

to stand accused of sth

być oskarżonym o coś

3. stand (be in state):

how do things stand

jak się sprawy mają

I never know where I stand with my boss

nigdy nie wiem, co myśli o mnie mój szef

4. stand (remain unchanged):

stand

utrzymywać [perf utrzymać] się

stand decision, law

pozostawać [perf pozostać] w mocy

to stand to reason

być logicznym

5. stand (run as candidate):

stand

kandydować

II . stand <stood, stood> [stænd] VB vb trans

1. stand (place):

stand

stawiać [perf postawić]

2. stand (bear):

stand

znosić [perf znieść]

stand pressure

wytrzymywać [perf wytrzymać]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

stawiać [perf postawić] komuś drinka

to stand a round colloq

postawić kolejkę

4. stand DIR:

to stand trial

stawać [perf stanąć] przed sądem

locuzioni:

to stand a chance of doing sth colloq

mieć szansę zrobienia czegoś

to stand one's ground

nie poddawać [perf poddać] się

III . stand [stænd] SOST

1. stand (opinion):

a stand on sth

stanowisko nt w kwestii czegoś

to take a stand

zająć stanowisko

2. stand (oppose):

to make a stand

stawić opór

3. stand (support, frame):

stand

stojak m

hat stand

wieszak m na kapelusze

4. stand (stall):

stand

stoisko nt

hot-dog stand

budka f z hot dogami

news stand

kiosk m [z gazetami]

5. stand (at stadium):

stand

trybuna f

6. stand (for vehicles):

taxi stand

postój m taksówek

7. stand AM DIR (witness box):

to take the stand

zająć miejsce dla świadka