Traduzioni di „Fragen“ nel dizionario inglese » polacco

I . fragment [ˈfrægmənt] SOST

1. fragment (broken piece):

fragment

kawałek m

2. fragment t. LETTER, MUS (incomplete piece):

fragment

fragment m

fragment of paper, photo

strzępek m

II . fragment [frægˈmənt, ingl am ˈfrægmənt] VB vb intr

fragment

rozpadać [perf rozpaść] się [na kawałki]

III . fragment [frægˈmənt, ingl am ˈfrægmənt] VB vb trans

fragment

rozbijać [perf rozbić] [na kawałki]

I . frame [freɪm] SOST

1. frame (enclosure):

frame

ram(k)a f

frame of door, window

framuga f

2. frame (structure):

frame

rama f

3. frame (body):

frame

sylwetka f

4. frame:

frames pl (rim)

oprawki pl

5. frame FOTO, CINEM, TV:

frame

klatka f [filmowa]

6. frame INFORM, TELECOM:

frame

ramka f

7. frame AGR:

frame

inspekt m

8. frame (framework):

frame

ogólne ramy pl

9. frame (temper):

a frame of mind

nastrój m

II . frame [freɪm] VB vb trans

1. frame (surround):

frame

otaczać

2. frame (put in frame):

frame

oprawiać [perf oprawić] w ram(k)ę

3. frame colloq (incriminate):

to frame sb

wrabiać [perf wrobić] kogoś

4. frame (put into words):

frame

formułować [perf s-]

frozen¹ [frəʊzən, ingl am froʊz-] VB

frozen part perf of freeze

Vedi anche: freeze over , freeze

freeze over, freeze up VB vb intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

freeze

blokować [perf za-]

locuzioni:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SOST

1. freeze ingl brit (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

fragile [ˈfræʤaɪl, ingl am -ʤəl] AGG

1. fragile (breakable):

fragile

kruchy

fragile plant

łamliwy

Fragile! Handle with care!

Ostrożnie, szkło!

2. fragile (easily destroyed):

fragile

słaby

3. fragile (likely to be ill):

fragile

chorowity

to feel fragile ingl brit

rozchorować się (po wypiciu alkoholu)

fraught [frɔ:t, ingl am frɑ:t] AGG

1. fraught (tense):

fraught

napięty

2. fraught (anxious):

fraught

spięty

3. fraught (full):

fraught with difficulty

pełen trudności

fraught with risk

bardzo ryzykowny

I . freshen [ˈfreʃən] VB vb trans

1. freshen (refresh):

freshen

odświeżać [perf odświeżyć]

to freshen oneself [up]

odświeżyć się

2. freshen AM (top up):

to freshen sb's drink [or glass]

dolewać [perf dolać] komuś

II . freshen [ˈfreʃən] VB vb intr

freshen wind:

freshen

wzmagać [perf wzmóc] się

enraged [ɪnˈreɪʤd] AGG

enraged

rozwścieczony

I . frank [fræŋk] AGG

frank

szczery

II . frank [fræŋk] VB vb trans

to frank a letter

opłacić znaczek na list

frail [freɪl] AGG

1. frail (weak):

frail

słabowity

frail

wątły

2. frail (delicate):

frail

delikatny

fraud [frɔ:d, ingl am frɑ:d] SOST

1. fraud senza pl (deceit):

fraud

oszustwo nt

2. fraud (deceiver):

fraud

oszust(ka) m (f)

fracas <- [or -es]> [ˈfrækɑ:, ingl am ˈfreɪkəs] SOST

fracas

przepychanka f

oxygen [ˈɒksɪʤən, ingl am ˈɑ:k-] SOST senza pl CHIM

oxygen

tlen m

enrage [ɪnˈreɪʤ] VB vb trans

enrage

rozwścieczać [perf rozwścieczyć]