Traduzioni di „Freue“ nel dizionario inglese » polacco

I . free [fri:] AGG

1. free (not restricted, busy or used):

free

wolny

to be free to do sth

móc robić, co się chce

to set sb/sth free

uwalniać [perf uwolnić] kogoś/coś

free speech

wolność f słowa

feel free

proszę bardzo

free circulation of goods

wolny [lub swobodny] obrót m towarowy

free movement of capital

swobodny przepływ m kapitału

2. free (costing nothing):

free

bezpłatny

free

darmowy

free admission

wolny

free gift

gratisowy

3. free (not having):

free of [or from] sth

wolny od czegoś

free of errors

bez błędów

4. free (not attached):

free

wolny

free

swobodny

5. free (giving):

free

hojny

to be free with sth

nie skąpić czegoś

6. free (not accurate):

free

wolny

free

swobodny

locuzioni:

to be as free as a bird [or the air]

być wolnym jak ptak

free and easy

swobodny

to get a free hand

dostać wolną rękę

II . free [fri:] AVV

1. free (without cost):

free

bezpłatnie

free

za darmo

2. free (in free manner):

free

swobodnie

free

wolno

to break free of [or from] sb/sth

uwolnić się od kogoś/czegoś

to go [or walk] free

przebywać na wolności

III . free [fri:] VB vb trans

free

uwalniać [perf uwolnić]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VB vb trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

freeze

blokować [perf za-]

locuzioni:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SOST

1. freeze ingl brit (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

I . queue [kju:] SOST ingl brit

queue

kolejka f

to jump a queue

wpychać [perf wepchnąć] się poza kolejnością

II . queue [kju:] VB vb intr

1. queue (stand):

queue

stać w kolejce

2. queue (form a line):

queue

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

I . freak [fri:k] SOST

1. freak (enthusiast):

freak

fanatyk(-yczka) m (f)

2. freak (abnormal person):

freak

dziwak(-aczka) m (f)

3. freak (abnormal thing):

freak

dziwoląg m

freak of nature

wybryk m natury

4. freak (abnormal event):

freak

wybryk m

freak

kaprys m

II . freak [fri:k] AGG

freak

niespotykany

III . freak [fri:k] VB vb intr esp AM colloq

freak

wściec się

freak

oszaleć

I . fresh [freʃ] AGG

1. fresh (clean, pleasant):

fresh

świeży

fresh from university

świeżo po studiach

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

fresh from the oven

prosto z pieca

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

2. fresh (new and different):

fresh

nowy

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

a fresh paragraph

nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh

chłodny

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh

wypoczęty

fresh

rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh

zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh

słodki

locuzioni:

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] AVV colloq

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

I . fret¹ <-tt-> [fret] VB vb intr

to fret about [or over] sth

martwić się czymś

II . fret¹ [fret] SOST

to be in a fret

martwić się

revue [rɪˈvju:] SOST TEATR

revue

rewia f