Traduzioni di „Haufen“ nel dizionario inglese » polacco

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, ingl am ˈhɑ:lɚ] SOST

haulier

przewoźnik m

haven [ˈheɪvən] SOST

haven

schronienie nt

I . harden [ˈhɑ:dən, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb trans

1. harden (make solid):

harden

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

harden

zahartować

harden

wzmocnić

II . harden [ˈhɑ:dən, ingl am ˈhɑ:r-] VB vb intr

1. harden (become stiff):

harden

tężeć

2. harden (become firm):

harden

wzmacniać [perf wzmocnić] się

harden

twardnieć [perf s-]

I . hasten [ˈheɪsən] VB vb trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VB vb intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

zdarzać [perf zdarzyć] się

how did the accident happen?

jak doszło do wypadku?

we don't know what will happen to him

nie wiemy, co się z nim stanie

whatever happens

cokolwiek się stanie [lub zdarzy]

2. happen (by chance):

happen

trafiać [perf trafić] się

locuzioni:

as it happens...

tak się składa, że...

to happen to do sth

przypadkowo coś zrobić

tauten [ˈtɔ:tən, ingl am ˈtɑ:-] VB vb trans

tauten

naprężać [perf naprężyć]

haul in VB vb trans

haul in

wciągać [perf wciągnąć]

haunted [ˈhɔ:ntɪd, ingl am ˈhɑ:nt̬ɪd] AGG

1. haunted castle:

haunted

nawiedzony

2. haunted eyes, look:

haunted

przerażony

halogen [ˈhæləʤen, ingl am -loʊ-] SOST CHIM

halogen

halogenek m

I . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] VB vb trans

1. haunt:

to be haunted by ghosts

być nawiedzanym przez duchy

to haunt a castle

straszyć w zamku

2. haunt fig:

to be haunted by images/memories

być prześladowanym przez obrazy/wspomnienia

3. haunt place, cafe:

haunt

odwiedzać

II . haunt [hɔ:nt, ingl am hɑ:nt] SOST

haunt

ulubione miejsce nt spotkań

haunch [hɔ:ntʃ, ingl am hɑ:ntʃ] SOST

1. haunch:

haunches pl ANAT

pośladki mpl

2. haunch GASTR:

haunch

udziec m

deafen [ˈdefən] VB vb trans

deafen

ogłuszać [perf ogłuszyć]

haunting [ˈhɔ:ntɪŋ, ingl am ˈhɑ:nt̬-] AGG

1. haunting fear, memory:

haunting

prześladujący

2. haunting beauty, melody:

haunting

niezapomniany

I . haul [hɔ:l, ingl am hɑ:l] VB vb trans

1. haul (pull):

haul

ciągnąć

2. haul (transport):

haul

przewozić [perf przewieźć]

locuzioni:

haul ass! AM colloq

rusz tyłek!

to haul sb over the coals

nie zostawić na kimś suchej nitki

II . haul [hɔ:l, ingl am hɑ:l] SOST

1. haul (stolen goods):

haul

łup m

the robbers' haul included...

łupem złodziei padło...

2. haul (catch of fish):

haul

połów m

3. haul (time):

it's been a long haul

to długo trwało

fen [fen] SOST

fens pl

tereny mpl podmokłe

fens pl

mokradła ntpl

hauberk SOST

Contributo di un utente

hauberk

kolczuga