Traduzioni di „Subjekten“ nel dizionario inglese » polacco

subjection [səbˈʤekʃən] SOST senza pl

1. subjection (control):

subjection

podporządkowanie nt

to be in subjection to sth/sb

być zależnym od czegoś/kogoś

2. subjection (suffering):

subjection to sth

doświadczanie nt czegoś

I . subject [ˈsʌbʤekt] SOST

1. subject (topic):

subject

temat m

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

while we're on the subject of...

skoro już mowa o...

2. subject (in school):

subject

przedmiot m

3. subject (citizen):

subject

obywatel(ka) m (f)

subject of kingdom

poddany(-na) m (f)

4. subject LING:

subject

podmiot m

5. subject (in test, experiment):

subject

obiekt m

II . subject [ˈsʌbʤekt] AGG

1. subject form peoples, countries:

subject

ujarzmiony

subject

podbity

2. subject (having to obey):

to be subject to sth

podlegać czemuś

3. subject (exposed to, suffering):

to be subject to sth

być narażonym [lub podatnym] na coś

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

4. subject (depending on):

subject to

pod warunkiem

III . subject [səbˈʤekt] VB vb trans

1. subject (force to experience):

to subject sb/sth to sth

poddawać [perf poddać] kogoś/coś czemuś

2. subject (control):

subject

podporządkowywać [perf podporządkować]

subjective [səbˈʤektɪv] AGG

subjective

subiektywny

subjugate [ˈsʌbʤəgeɪt] VB vb trans form

subjugate people

ujarzmiać [perf ujarzmić]

subjugate needs, desires

podporządkowywać [perf podporządkować]

I . sublet <-tt-, sublet, sublet> [sʌbˈlet] VB vb trans

sublet

podnajmować [perf podnająć]

II . sublet [sʌbˈlet] SOST

sublet

podnajem m

subset [ˈsʌbset] SOST MAT

subset

podzbiór m

subsistence [səbˈsɪstəns] SOST senza pl form

subsistence

przetrwanie nt

only subsistence is possible

możliwe jest jedynie zaspokojenie podstawowych potrzeb

subject matter SOST senza pl

subject matter of book, film:

subject matter

temat m

subject matter

tematyka f

sub-lieutenant [ˌsʌblefˈtenənt] SOST ingl brit

sub-lieutenant

podporucznik m marynarki wojennej