Traduzioni di „Vorräte“ nel dizionario inglese » polacco

narrate [nəˈreɪt, ingl am ˈnæreɪt] VB vb trans

narrate

opowiadać

narrate documentary

być narratorem

to narrate one's adventures

opowiadać [perf opowiedzieć] o swoich przygodach

I . vibrate [vaɪˈbreɪt, ingl am ˈvaɪbreɪt] VB vb intr

vibrate

wibrować

vibrate

drgać

II . vibrate [vaɪˈbreɪt, ingl am ˈvaɪbreɪt] VB vb trans

vibrate

wprawiać [perf wprawić] w drganie [lub wibracje]

ornate [ɔ:ˈneɪt, ingl am ɔ:r-] AGG

ornate

bogato zdobiony

ornate language

kwiecisty

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, ingl am ˈvɔ:r-] SOST a. fig

vortex

wir m

quorate [ˈkwɔ:reɪt, -rɪt] AGG Brit

to be quorate

mieć kworum

grate¹ [greɪt] SOST

grate

ruszt m

irate [aɪˈreɪt] AGG

irate

zirytowany

prate [preɪt] VB vb intr pegg

prate

bajdurzyć

to prate on [or about] sth

truć na temat czegoś

I . crate [kreɪt] SOST

crate

skrzynka f

II . crate [kreɪt] VB vb trans

crate

pakować [perf za-] do skrzynek

berate [bɪˈreɪt] VB vb trans form

to berate sb for sth

zwymyślać kogoś za coś

curate [ˈkjʊərət, ingl am ˈkjʊr-] SOST RELIG

curate

≈ wikary m (w kościele anglikańskim)

gyrate [ʤaɪˈreɪt, ingl am ˈʤaɪreɪt] VB vb intr letter

gyrate

wirować

karate [kəˈrɑ:ti, ingl am -t̬i] SOST senza pl

karate

karate nt

I . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl am ˈpaɪrət] SOST

pirate

pirat m

II . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl am ˈpaɪrət] AGG

pirate

piracki

III . pirate [ˈpaɪ(ə)rət, ingl am ˈpaɪrət] VB vb trans

1. pirate (plunder):

pirate

rabować [perf ob-]

2. pirate (copy):

pirate

nielegalnie kopiować [perf s-]

rerate [ˌri:ˈreɪt] VB vb trans ECON

rerate loan

zmieniać [perf zmienić] oprocentowanie

I . vote [vəʊt, ingl am voʊt] SOST

1. vote (choice):

vote

głos m

to cast one's vote for sb

głosować na kogoś

to win 50 per cent of the vote

zdobyć 50 procent głosów

2. vote (act):

by a vote

przez głosowanie

to take [or hold] a vote on the issue of sth

przeprowadzać [perf przeprowadzić] głosowanie w kwestii czegoś

3. vote (right):

vote

prawo nt do głosowania

II . vote [vəʊt, ingl am voʊt] VB vb intr

vote

głosować

to vote on sth

poddawać [perf poddać] coś pod głosowanie

to vote for sb

głosować na kogoś

III . vote [vəʊt, ingl am voʊt] VB vb trans

1. vote (take part in voting):

to vote sth

głosować [perf za-] na coś

2. vote (elect):

he was voted chairman

wybrano go przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

I . operate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb intr

1. operate business, machine:

operate

działać

2. operate laws, theory:

operate

mieć zastosowanie

3. operate MED:

to operate on sb

operować [perf z-] kogoś

II . operate [ˈɒpəreɪt, ingl am ˈɑ:-] VB vb trans

1. operate machine:

operate

obsługiwać

2. operate account, business:

operate

prowadzić [perf po-]

3. operate system:

operate

wprowadzać [perf wprowadzić]

serrate VB

Contributo di un utente

serrate infin

ząbkować infin

serrate infin

nacinać ząbki infin

phorate SOST

Contributo di un utente

phorate pestycydy

forat (insektycyd) m

aerate VB

Contributo di un utente

aerate infin

napowietrzać infin

aerate infin

nasycać gazem (płyn) infin