Traduzioni di „abunde“ nel dizionario inglese » polacco

I . abuse [əˈbju:s] SOST senza pl

1. abuse (mistreatment):

abuse of sb

znęcanie się nt nad kimś

2. abuse (overuse):

abuse

nadużywanie nt

3. abuse (acting against):

abuse

pogwałcenie nt

4. abuse (insults):

abuse

obelgi fpl

5. abuse (legal action):

abuse

nadużycie nt

abuse of process

nadużycie prawa procesowego (do przedłużenia postępowania)

6. abuse (sexual act):

abuse

molestowanie nt seksualne

II . abuse [əˈbju:z] VB vb trans

1. abuse (mistreat):

to abuse sb

znęcać się nad kimś

2. abuse (wrong use):

abuse

nadużywać [perf nadużyć]

abuse rights

gwałcić [perf po-]

3. abuse (insult):

abuse

obrażać [perf obrazić]

abundance [əˈbʌndəns] SOST senza pl

abundance

obfitość f

an abundance of sth

mnóstwo czegoś

in abundance

w bród

abound [əˈbaʊnd] VB vb intr

1. abound (be very numerous):

theories abound

istnieje wiele teorii

fish abound here

jest tu wiele ryb

2. abound (have many of):

to abound in [or with] sth

obfitować w coś

abide² <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VB vb intr letter (live)

abide

mieszkać

abode¹ [əˈbəʊd, ingl am əˈboʊd] SOST

abode form:

abode

miejsce nt zamieszkania

change of abode

zmiana f miejsca zamieszkania

of no fixed abode

bez stałego miejsca zamieszkania

right of abode DIR

prawo nt pobytu

locuzioni:

welcome to my humble abode iron

witam w moich skromnych progach

I . bundle [ˈbʌndl̩] SOST

bundle

wiązka f

bundle of banknotes, magazines

plik m

bundle of clothes

tobołek m

locuzioni:

to cost a bundle colloq

kosztować fortunę

not to go a bundle on sb/sth ingl brit colloq

nie przepadać za kimś/czymś

to be a bundle of laughs

być przezabawnym

a bundle of nerves

kłębek m nerwów

II . bundle [ˈbʌndl̩] VB vb trans

1. bundle (tie together):

bundle

wiązać [perf z-]

bundle clothes

zwijać [perf zwinąć] w tobołek

2. bundle (put):

to bundle sth into sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

3. bundle (push):

to bundle sb into sth

wpychać [perf wepchnąć] kogoś do czegoś

to bundle sb out of sth

wypychać [perf wypchnąć] kogoś z czegoś

III . bundle [ˈbʌndl̩] VB vb intr

to bundle into sth

wpychać [perf wepchnąć] się do czegoś

abundant [əˈbʌndənt] AGG

abundant

obfity

abundant in sth

obfitujący w coś

abundant evidence

liczne dowody mpl

abusive [əˈbju:sɪv] AGG

1. abusive letter:

abusive

obraźliwy

2. abusive (rude):

to be abusive to sb

obrażać [perf obrazić] kogoś

to be abusive to sb

ubliżać komuś

abusive language

obelgi fpl

I . abandon [əˈbændən] VB vb trans

1. abandon:

abandon home, ship

opuszczać [perf opuścić]

abandon baby, car, belief

porzucać [perf porzucić]

to abandon sb to their fate

zostawić [perf zostawić] kogoś własnemu losowi

2. abandon game, match:

abandon

przerwać

3. abandon project:

abandon

zarzucić

locuzioni:

to abandon hope of doing sth

stracić wiarę w coś

to abandon oneself to sth

poddawać [perf poddać] się czemuś

II . abandon [əˈbændən] SOST senza pl

with wild [or gay] abandon (in uncontrolled way)

bez opamiętania

with wild [or gay] abandon (carelessly)

beztrosko

I . blunder [ˈblʌndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

blunder

głupi błąd m

II . blunder [ˈblʌndəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. blunder (make mistake):

blunder

popełnić głupi błąd

2. blunder (move):

to blunder into sb/sth

wpaść na kogoś/coś

to blunder about [or around]

iść po omacku

founder¹ [ˈfaʊndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

founder

założyciel(ka) m (f)

founder

fundator(ka) m (f)

I . launder [ˈlɔ:ndəʳ, ingl am ˈlɑ:ndɚ] form VB vb trans

launder

prać [perf wy- ](włącznie z suszeniem i prasowaniem)

to launder money fig

prać brudne pieniądze

II . launder [ˈlɔ:ndəʳ, ingl am ˈlɑ:ndɚ] form VB vb intr

launder

prać [perf wy-] się

I . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans

plunder place

plądrować [perf s-]

plunder treasures

rabować [perf z-]

plunder people

grabić [perf o-]

II . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] VB vb intr

plunder

uprawiać grabież [lub rabunek]

III . plunder [ˈplʌndəʳ, ingl am -dɚ] SOST senza pl

1. plunder (stolen goods):

plunder

łup m

2. plunder (plundering):

plunder

grabież f

pounder [paʊndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

pounder

tłuczek m

abrade VB

Contributo di un utente

abrade

przecierać