inglese » polacco

Traduzioni di „caused“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cause: I. nome II. verbo transitivo
root cause: nome

I . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] SOST

1. cause (not effect):

2. cause senza pl (reason):

powód m

there's no cause for concern

nie ma powodu do obaw

to give sb cause to do sth

dać komuś powód do zrobienia czegoś

3. cause (aim, principle):

sprawa f

to make common cause with sb

współdziałać z kimś

in the cause of sth

w imię czegoś

4. cause DIR (reason):

powód m

cause of action

podstawa m powództwa

cause of action

powód roszczenia

ważna przyczyna

probable cause

prawdopodobieństwo nt sprawstwa

contributory causes

dodatkowe okoliczności fpl

5. cause DIR (legal proceedings):

sprawa f sądowa

proces m

matrimonial causes

sprawa rodzinna

II . cause [kɔ:z, ingl am kɑ:z] VB vb trans

powodować [perf s-]

cause problems

rodzić [perf z-]

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

to cause sb offence

obrażać [perf obrazić] kogoś

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

root cause SOST

root cause of problem:

Esempi per caused

what caused the explosion?

co było przyczyną wybuchu?

she has caused me a lot of trouble

miałem przez nią mnóstwo kłopotów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is useful for a mixture of scenery and putting the focus on your subject while reducing the bendy lines caused by the fisheye effect. recombu.com

A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability. en.wikipedia.org

The unexpected sinkings caused a temporary halt to merchant ship sailings. en.wikipedia.org

The strong winds and gusts uprooted trees and caused scaffolding at an estate to collapse. en.wikipedia.org

However, the flooding of 2002 outdid all previous disasters in the damage that it caused to the racecourse. en.wikipedia.org

When the whales attempted to take the exit path, a swarm of journalists caused them to swim back. en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake. en.wikipedia.org

This usage caused nem to have a bright reddish color and a sulphuric smell. en.wikipedia.org

Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused. en.wikipedia.org

This type of misalignment is caused by runout of the gear. www.machinerylubrication.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "caused" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina