Traduzioni di „dämpfen“ nel dizionario inglese » polacco

dampen [ˈdæmpən] VB vb trans

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Vedi anche: damp down , damp

damp down VB vb trans

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] AGG

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SOST senza pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VB vb trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

damper [ˈdæmpəʳ, ingl am -pɚ] SOST

1. damper (in fire):

damper

zasuwa f

2. damper MUS:

damper

tłumik m

locuzioni:

to put a damper on celebrations

zepsuć świąteczną atmosferę

dampness [ˈdæmpnəs] SOST senza pl

dampness

wilgoć f

I . damned [dæmd] AGG colloq

damned

cholerny

locuzioni:

I'll be damned!

a niech mnie!

II . damned [dæmd] AVV colloq

damned

cholernie

III . damned [dæmd] SOST

the damned + pl vb

potępieni pl

damaged [ˈdæmɪʤd] AGG DIR

damaged

uszkodzony

damaged

zniszczony

fire-damaged goods

towary mpl uszkodzone przez ogień

damages [ˈdæmɪʤdɪz] SOST pl DIR

damages

odszkodowanie nt

she was awarded £800 in damages

przyznano jej 800 funtów odszkodowania

aggravated damages

odszkodowanie kwalifikowane

compensatory damages

odszkodowanie kompensacyjne

exemplary [or punitive] damages

odszkodowanie przykładowe

general damages

odszkodowanie ogólne

liquidated damages

kara f umowna

mitigation of damages

zmniejszenie nt odszkodowania

assessment of damages

ustalenie nt wysokości odszkodowania

deafen [ˈdefən] VB vb trans

deafen

ogłuszać [perf ogłuszyć]

I . darken [ˈdɑ:kən, ingl am ˈdɑ:r-] VB vb intr

1. darken sky:

darken

ciemnieć [perf po-]

2. darken fig mood:

darken

psuć [perf po-] się

II . darken [ˈdɑ:kən, ingl am ˈdɑ:r-] VB vb trans

1. darken (shade):

darken

przyciemniać [perf przyciemnić]

2. darken fig mood:

darken

psuć [perf po-]

locuzioni:

never darken my doors again iron

więcej mi się tu nie pokazuj

I . damp [dæmp] AGG

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SOST senza pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VB vb trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

dame [deɪm] SOST

1. dame AM colloq (woman):

dame

babka f

2. dame ingl brit (title):

dame

dama f (tytuł szlachecki)

I . damn [dæm] INTER colloq

damn [it]!

cholera!

II . damn [dæm] AGG colloq

damn

cholerny

III . damn [dæm] AVV colloq

damn

cholernie

IV . damn [dæm] VB vb trans

1. damn t. RELIG (criticize):

damn

potępiać [perf potępić]

damn novel, play

ostro krytykować [perf s-]

2. damn colloq (when swearing):

damn you!

niech cię szlag!

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

V . damn [dæm] SOST senza pl colloq

I don't give a damn

mam to gdzieś

not to give a damn about sb/sth

mieć kogoś/coś gdzieś

damping SOST

Contributo di un utente

damping

tłumienie nt

damage SOST

Contributo di un utente

mining damage

szkody górnicze fpl

damsel SOST

Contributo di un utente

damsel f letter

młoda dama f

damsel f letter

panna f