inglese » polacco

Traduzioni di „drained“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

drain: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
brain drain: nome
drain away: verbo intransitivo
drain off: verbo transitivo
drain: nome

I . drain [dreɪn] VB vb trans

1. drain (make dry):

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain form bottle, glass:

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain fig (exhaust):

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] VB vb intr

1. drain water:

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] SOST

1. drain (pipe):

rura f kanalizacyjna

2. drain (in road):

studzienka f kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains pl (plumbing system)

4. drain senza pl (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie nt finansowe

locuzioni:

down the drain colloq

small shops are going down the drain colloq

małe sklepy podupadają

brain drain SOST

brain drain

drenaż m mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

drain away VB vb intr

drain away excitement, tension

opadać [perf opaść]

drain away energy, wealth

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

drain away fear

słabnąć [perf o-]

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

drain off VB vb trans

drain off water:

odlewać [perf odlać]

drain SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

rubble drain inżynieria wodna i lądowa

dren z narzutem kamiennym m

Esempi per drained

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A phlebotomist performing bloodletting on a patient drained the blood straight from the veins. en.wikipedia.org

Gradually drained and settled in the second half of the 19th century, it is now highly productive farm land. en.wikipedia.org

Drainage machines and pumps were built to lift the drained water over the high ridges and into the outfall canals. en.wikipedia.org

Salt was drained by being raked to the side of the pans, and then transferred using skimmers onto the hurdle boards (walkways) around the pans. en.wikipedia.org

If the car is unworthy of repair, the fluids are drained and recycled, as are all the metals. en.wikipedia.org

The land itself, which is over 10,000 acres, is primarily muckland, which is drained swampland. en.wikipedia.org

In general, begonias require a well-drained growing medium that is neither constantly wet nor allowed to dry out completely. en.wikipedia.org

A fire of suspicious origin destroyed the building in 1950 and the lake was drained in the early 1960s over increasing problems with mosquitoes. en.wikipedia.org

It requires full sun, well-drained soil, and either a trellis or a shrub to climb on. en.wikipedia.org

It is recommended for growing in a well-drained position outside or as long-flowering pot plant in an unheated greenhouse. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "drained" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina