Traduzioni di „eintrudeln“ nel dizionario inglese » polacco

intruder [ɪnˈtru:dəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. intruder (visitor):

intruder

intruz m

intruder

nieproszony gość m

2. intruder (burglar):

intruder

włamywacz m

I . intrude [ɪnˈtru:d] VB vb intr

1. intrude (meddle):

intrude

wtrącać [perf wtrącić] się

to intrude into sth

zakłócać [perf zakłócić] coś

I'm sorry to intrude

przepraszam, że przeszkadzam

2. intrude (go forcefully):

intrude

wdzierać [perf wedrzeć] się

to intrude on [or upon] sb

narzucać [perf narzucić] się komuś

II . intrude [ɪnˈtru:d] VB vb trans

to intrude sth to sth

wtrącać [perf wtrącić] coś do czegoś

intrusion [ɪnˈtru:ʒən] SOST

1. intrusion (unwanted presence):

intrusion

wtrącanie się nt

2. intrusion (unwanted effect):

intrusion

oddziaływanie nt

extrude [ɪkˈstru:d] VB vb trans

1. extrude (force out):

extrude

wyciskać [perf wycisnąć]

2. extrude TECN:

extrude

wytłaczać [perf wytłoczyć]

protrude [prəˈtru:d] VB vb intr

protrude

sterczeć

to protrude from sth

wystawać z czegoś

intrusive [ɪnˈtru:sɪv] AGG

intrusive

natrętny

imprudent [ɪmˈpru:dənt] AGG

imprudent

nierozsądny

imprudent

nierozważny

I . obtrude [əbˈtru:d] VB vb trans

1. obtrude form (make too noticeable):

to obtrude sth [on sb]

narzucać [perf narzucić] coś [komuś]

to obtrude one's opinion on sb

narzucać komuś swoje zdanie

to obtrude oneself on sb

narzucać się komuś

2. obtrude (stick out):

obtrude

wystawać

II . obtrude [əbˈtru:d] VB vb intr

obtrude

być natrętnym

to obtrude on [or upon] sb's privacy

naruszać [lub zakłócać] czyjąś prywatność

intraday [ˈɪntrədeɪ] AGG ECON

intraday trading

handel akcjami trwający całą dobę dzięki różnicom czasowym w pracy giełd

intranet [ˌɪntrəˈnet] SOST INFORM

intranet

intranet m

introduce [ˌɪntrəˈdju:s, ingl am -ˈdu:s] VB vb trans

1. introduce (acquaint):

introduce

przedstawiać [perf przedstawić]

2. introduce (raise interest):

introduce

zapoznawać [perf zapoznać]

to introduce sb to sth

zaznajomić kogoś z czymś

3. introduce (bring in):

introduce

wprowadzać [perf wprowadzić]

4. introduce speaker, programme:

introduce

zapowiadać [perf zapowiedzieć]

5. introduce DIR:

introduce amendment, clause

wnosić [perf wnieść]

introvert [ˈɪntrəvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] SOST

introvert

introwertyk(-yczka) m (f)