Traduzioni di „enthalpy“ nel dizionario inglese » polacco

enthral, enthrall AM [ɪnˈθrɔ:l] VB vb trans

enthral

fascynować [perf za-]

enthrone [ɪnˈθrəʊn, ingl am -ˈθroʊn] VB vb trans form

enthrone

wynosić [perf wynieść] na tron

enthuse [ɪnˈθju:z, ingl am -ˈθu:z] VB vb trans, vb intr

enthuse

zachwycać [perf zachwycić] [się]

entail [ɪnˈteɪl] VB vb trans

1. entail (involve):

entail

pociągać [perf pociągnąć] za sobą

2. entail (necessitate):

entail

wymagać

entity [ˈentɪti, ingl am -t̬ət̬i] SOST form

entity

jednostka f

entry [ˈentri] SOST

1. entry:

entry (for competition)

zgłoszenie nt

entry (answer)

odpowiedź f

2. entry (entrance):

entry

wejście nt

3. entry (by car):

entry

wjazd m

no entry

zakaz wjazdu

4. entry senza pl (joining):

entry to the EU

przystąpienie nt do UE

to gain entry to sth

przystąpić do czegoś

entry into the market ECON

wejście nt na rynek

5. entry DIR (going into):

forcible entry

wtargnięcie nt siłą

6. entry (written text):

entry

wpis m

entry of appearance DIR

zgłoszenie nt stawiennictwa

entry of judgment DIR

wpisanie nt wyroku do rejestru

7. entry (in dictionary):

entry

hasło nt

8. entry (right to enter):

no entry

zakaz m wstępu

no entry (road sign)

zakaz m wjazdu

9. entry (in competition):

entry

praca f konkursowa

the winning entry

zwycięska praca f

10. entry (person):

entry

uczestnik(-iczka) m (f)

entitle [ɪnˈtaɪtl̩, ingl am -ˈtaɪt̬l̩] VB vb trans usu passive

1. entitle (give title):

entitle

zatytułować

2. entitle (give right):

entitle

uprawniać [perf uprawnić]

to be entitled to a rest

mieć prawo do odpoczynku

entrant [ˈentrənt] SOST

entrant

uczestnik(-iczka) m (f)

entropy SOST

Contributo di un utente

proper entropy termodynamika

entropia molowa f

enthralling AGG

Contributo di un utente

enthralling

fascynujący

enthralling

czarujący

xanthaline SOST

Contributo di un utente

xanthaline CHIM

ksantalina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For whatever power level the reactor is currently operating at, a certain amount of enthalpy is present in the coolant.

en.wikipedia.org

In the approximation of ideal gases, lines of constant enthalpy are parallel to lines of constant WBT.

en.wikipedia.org

The standard enthalpy change for the first hydrolysis step is generally not very different from that of the dissociation of pure water.

en.wikipedia.org

The enthalpy of solution is quite high, so reactions are done in large amounts of water to dilute it.

en.wikipedia.org

The phase separation is a reversible separation controlled by enthalpy (promotes aggregation/separation) above the cloud point, and entropy (promotes miscibility of micelles in water) below the cloud point.

en.wikipedia.org

Shock tunnels use steady flow nozzle expansion whereas expansion tunnels use unsteady expansion with higher enthalpy, or thermal energy.

en.wikipedia.org

Calcium chloride has a very high enthalpy change of solution.

en.wikipedia.org