Traduzioni di „grabbed“ nel dizionario inglese » polacco

I . grab [græb] SOST

1. grab (snatch):

to make a grab for [or at] sth

chwycić [lub złapać] coś

2. grab TECN:

grab

chwytak m

locuzioni:

to be up for grabs colloq

być do wzięcia

II . grab <-bb-> [græb] VB vb trans

1. grab (snatch):

grab

chwytać [perf chwycić]

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

he grabbed her hand out of sb's hands

wyrywać [perf wyrwać]

2. grab colloq (get):

I managed to grab some sleep this morning

udało mi się zdrzemnąć

let's grab a bite

zjedzmy coś

grab a seat

weź sobie krzesło

locuzioni:

to grab a chance [or opportunity]

wykorzystywać [perf wykorzystać] szansę

how does that grab you?

co o tym sądzisz?

grab at VB vb trans

1. grab at (take hold):

grab at

chwytać [perf chwycić]

2. grab at (keep hold):

grab at

trzymać

3. grab at (take opportunity):

grab at

wykorzystywać [perf wykorzystać]

smash-and-grab raid SOST ingl brit

smash-and-grab raid

włamanie nt do sklepu

Esempi per grabbed

he grabbed her hand

chwycił [lub złapał] ją za rękę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He's grabbed this enigmatic and rather odd character and made it his own.

en.wikipedia.org

So that's one down, one to go for the high-flying Cantab who has had a longtime fascination with glders and planes but admits "helicopters have really grabbed me".

www.stuff.co.nz

He got himself back up, coughed up the water and grabbed another half lungful of precious air before sinking back down.

www.thestar.com

No sooner had he done this, when he grabbed the first horse he spotted and fled, abandoning his men.

en.wikipedia.org

The totem may fall over, but must not be grabbed.

en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared.

en.wikipedia.org

They then sank the boat and grabbed on to the flotsam of the wreckage until they made it to shore.

en.wikipedia.org

He asked the cab driver to wait a couple of minutes while he grabbed something from his motel room.

en.wikipedia.org

Jumped straight into the boiler suit, grabbed a banana for breakfast and headed out onto the course.

www.bbc.co.uk

A life preserver was attached to a rope and dropped down to the critter, which it immediately grabbed.

abc7.com