Traduzioni di „istruzione“ nel dizionario inglese » polacco

instruction [ɪnˈstrʌkʃən] SOST

1. instruction:

instructions pl (for use)

instrukcja f [obsługi]

2. instruction usu pl (order):

instruction

instrukcja f

instruction

polecenie nt

to give sb instructions

dawać [perf dać] komuś instrukcje

on sb's instructions

na czyjeś polecenie

3. instruction senza pl (teaching):

instruction

instruktaż m

to receive basic instruction

dostać parę wskazówek

destruction [dɪˈstrʌkʃən] SOST senza pl

destruction

zniszczenie nt

weapons of mass destruction

broń f masowej zagłady

to halt the destruction of forests

powstrzymywać [perf powstrzymać] niszczenie lasów

gambling was his destruction form

hazard m doprowadził go do zguby

obstruction [əbˈstrʌkʃən] SOST

1. obstruction (obstacle):

obstruction

przeszkoda f

2. obstruction INDUSTR AUTO:

obstruction

zator m

3. obstruction senza pl (blocking):

obstruction

tarasowanie nt

obstruction of process

utrudnianie nt

4. obstruction DIR:

obstruction

obstrukcja f

5. obstruction senza pl SPORT:

obstruction

zatrzymanie nt

ministrations [ˌmɪnɪˈsteɪʃənz] SOST pl

ministrations

posługi fpl duszpasterskie

histrionic [ˌhɪstriˈɒnɪk, ingl am -ˈɑ:n-] AGG

histrionic

teatralny (dramatycznie przesadny)

menstruation [ˌmenstruˈeɪʃən] SOST senza pl form

menstruation

menstruacja f

menstruation

miesiączka f

construction [kənˈstrʌkʃən] SOST

1. construction senza pl ECON (constructing):

construction

budowa f

under construction

w budowie

construction site

plac m budowy

construction costs pl

koszty mpl budowy

2. construction (structure):

construction

konstrukcja f

3. construction form (interpretation):

construction

interpretacja f

to put a construction on sth

interpretować [perf z-] coś

registration [ˌreʤɪˈstreɪʃən] SOST

1. registration senza pl (recording):

registration

rejestracja f

registration fee

opłata f rejestracyjna

2. registration senza pl (enrolling):

registration

zapisy pl

3. registration of birth, death:

registration

akt m

I . struggle [ˈstrʌgl̩] SOST

1. struggle (fight):

struggle

walka f

2. struggle (effort):

struggle

zmaganie nt

to give up the struggle to do sth

rezygnować [perf z-] z trudu zrobienia czegoś

without a struggle

bez wysiłku

II . struggle [ˈstrʌgl̩] VB vb intr

1. struggle (try hard):

to struggle to do sth

usiłować coś zrobić

to struggle for sth

walczyć o coś

to struggle with sth

zmagać się z czymś

2. struggle (fight):

struggle

walczyć

to struggle against [or with] sth/sb

walczyć z czymś/kimś

to struggle against [or with] sth/sb fig with conscience

zmagać się

3. struggle (when being held):

struggle

szarpać się

distribution SOST

Contributo di un utente

singular distribution MAT

rozkład osobliwy m

rectangular distribution statystyka

rozkład prostokątny m

rectangular distribution statystyka

rozkład jednostajny m

Polya distribution statystyka

rozkład Polyi m

Poisson distribution statystyka

rozkład Poissona m

distraction SOST

Contributo di un utente

distraction

zakłócenie spokoju

distraction

rozproszenie uwagi

distraction

odmiana

distraction

oderwanie się

distraction

rozrywka

distraction letter

szaleństwo

distraction

nieuwaga

soffione SOST

Contributo di un utente

soffione GEO

sofioni (wyziew gazów wulkanicznych