Traduzioni di „lapse“ nel dizionario inglese » polacco

I . lapse [læps] SOST

1. lapse (period):

after a lapse of

po upływie

after a lapse of three months we met again

spotkaliśmy się ponownie po trzymiesięcznej przerwie

a lapse between A and B

przerwa f pomiędzy A i B

2. lapse (lack):

lapse

utrata f

lapse of taste

brak m

lapse of memory

[chwilowy] zanik m

lapse of concentration

chwilowa dekoncentracja f

3. lapse (in behaviour):

lapse

gafa f

4. lapse (ending):

lapse

upływ m

lapse

wygaśnięcie nt

5. lapse DIR (failure of legacy):

lapse

utrata f ważności

II . lapse [læps] VB vb intr

1. lapse subscription, insurance:

lapse

wygasać [perf wygasnąć]

2. lapse conversation:

lapse

urwać się

lapse into VB vb trans

to lapse into English

przechodzić [perf przejść] na angielski

to lapse into a coma

wpadać [perf wpaść] w śpiączkę

to lapse into sleep

zapadać [perf zapaść] w sen

to lapse into giggles

zacząć chichotać

to lapse into silence

milknąć [perf za-]

the meeting lapse intod into silence

na spotkaniu zapadła cisza

time-lapse AGG

time-lapse film:

time-lapse

w przyspieszonym tempie

Esempi per lapse

to lapse into English

przechodzić [perf przejść] na angielski

to lapse into sleep

zapadać [perf zapaść] w sen

to lapse into giggles

zacząć chichotać

to lapse into silence

milknąć [perf za-]

after a lapse of

po upływie

lapse of concentration

chwilowa dekoncentracja f

to lapse into a coma

wpadać [perf wpaść] w śpiączkę

to fall [or lapse] into unconsciousness

tracić [perf s-] przytomność

the meeting lapse intod into silence

na spotkaniu zapadła cisza

a lapse between A and B

przerwa f pomiędzy A i B

after a lapse of three months we met again

spotkaliśmy się ponownie po trzymiesięcznej przerwie