Traduzioni di „matched“ nel dizionario inglese » polacco

match¹ [mætʃ] SOST (for making fire)

match

zapałka f

to put a match to sth

podpalać [perf podpalić] coś

to strike a match

zapalać [perf zapalić] zapałkę

match² [mætʃ] SOST SPORT

match

mecz m

I . match³ [mætʃ] VB vb intr

match

pasować

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

II . match³ [mætʃ] VB vb trans

1. match (be similar):

to match sth

pasować do czegoś

2. match (find):

to match sth to sth

dopasowywać [perf dopasować] coś do czegoś

3. match (equal):

to match sb's needs

odpowiadać czyimś potrzebom

to match sb at sth

równać się z kimś w czymś

III . match³ [mætʃ] SOST

to be a good [or perfect] match for sth

pasować do czegoś

locuzioni:

to be no match for sb

nie móc się równać z kimś

to be a perfect match

być idealną parą

to have a slanging [or shouting] match

obrzucać [perf obrzucić] się obelgami

away game, away match SOST

away game

mecz m wyjazdowy [lub na wyjeździe]

boxing match SOST

boxing match

walka f bokserska

match point SOST SPORT

match point

piłka f meczowa

return match SOST

return match

mecz m rewanżowy

slanging match SOST ingl brit

slanging match

kłótnia f

sparring match [ˈspɑ:rɪŋ-] SOST SPORT

sparring match

mecz m treningowy

wrestling match SOST SPORT

wrestling match

walka f zapaśnicza

Esempi per matched

evenly matched

dobrze dopasowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I eventually got a perfect cast which was matched by forensic scientists to the boyfriend's signet ring.

www.gazettelive.co.uk

The moon is a lifeless, barren world, its stark desolation matched by its hostility to all living things.

en.wikipedia.org

Soft chiffons and silks matched with a signature cross-hatch pattern, a real strong contrast which gave the collection life.

www.desiblitz.com

For example, an author may only distinguish some vowels by length, and orthographic devices could be mixed and matched.

en.wikipedia.org

They came to me at the three and matched me for speed and the last furlong he just outstayed them again.

www.rte.ie

They are also popularly matched with a camisole top and worn as loungewear.

en.wikipedia.org

That our capacity to pass firm resolutions has only been matched by our feebleness in implementing them.

www.mirror.co.uk

The violence of an edifice's demolition is matched by the violence of the poem's language, particularly in the first two stanzas.

en.wikipedia.org

In the shared drainpipe was found a brownish-red wig which matched some of the hairs found on the victim's body.

en.wikipedia.org

These difficulties persist when children are matched for verbal skills and have been taken as a key feature of autism.

en.wikipedia.org