Traduzioni di „miscalling“ nel dizionario inglese » polacco

misspelling [mɪsˈspelɪŋ] SOST

1. misspelling (spelling mistake):

misspelling

błąd m ortograficzny

2. misspelling senza pl (wrong spelling):

misspelling

błędna pisownia f

miscellany [mɪˈseləni, ingl am ˈmɪsəleɪni] SOST

1. miscellany (mixture):

miscellany

zbieranina f

2. miscellany (collection):

miscellany

zbiór m

miscarriage [mɪsˈkærɪʤ, ingl am ˈmɪsˌker-] SOST

1. miscarriage MED:

miscarriage

poronienie nt

2. miscarriage of plan, hopes:

miscarriage

fiasko nt

appalling [əˈpɔ:lɪŋ, ingl am -ˈpɑ:l-] AGG

1. appalling (shocking):

appalling

szokujący

2. appalling (terrible):

appalling

okropny

shelling [ˈʃelɪŋ] SOST senza pl

shelling

ostrzał m

shilling [ˈʃɪlɪŋ] SOST ingl brit STOR

shilling

szyling m

Vedi anche: pound , pound , pound , pound

I . pound⁴ [paʊnd] VB vb trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VB vb intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pound³ [paʊnd] SOST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

pound² [paʊnd] SOST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

locuzioni:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound¹ [paʊnd] SOST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

miscalculate [ˌmɪsˈkælkjəleɪt] VB vb trans

1. miscalculate costs:

miscalculate

źle obliczać [perf obliczyć]

miscalculate

popełnić błąd w obliczeniu

2. miscalculate person:

miscalculate

źle osądzać [perf osądzić]

miscalculation [ˌmɪsˌkælkjəˈleɪʃən] SOST

1. miscalculation of costs:

miscalculation

błędna kalkulacja f

miscalculation

błąd m w obliczeniach

2. miscalculation of person:

miscalculation

błędny osąd m

downscaling [ˈdaʊnskeɪlɪŋ] SOST senza pl

downscaling

zmniejszenie nt

downscaling of operations

ograniczenie nt

miscellaneous [ˌmɪsəˈleɪniəs] AGG

miscellaneous

różnorodny

miscellaneous

różny

miscarry [mɪsˈkæri, ingl am ˈmɪsˌkeri] VB vb intr

1. miscarry MED:

miscarry

poronić

2. miscarry plans:

miscarry

spełznąć na niczym

mischief [ˈmɪstʃɪf] SOST senza pl

1. mischief (behaviour):

mischief

złe zachowanie nt

mischief of child

psoty fpl

to get into mischief

psocić

2. mischief (discord):

mischief

niezgoda f

to make mischief between sb

poróżnić kogoś

3. mischief form (damage):

mischief

szkoda f

I . miscount [mɪsˈkaʊnt] VB vb intr

miscount

mylić [perf po-] się [w obliczeniach]

II . miscount [mɪsˈkaʊnt] VB vb trans

miscount

błędnie obliczać [perf obliczyć]

they miscounted the votes

pomylili się przy liczeniu głosów

III . miscount [ˈmɪskaʊnt] SOST

miscount

błędne obliczenie nt

miscount

błąd m rachunkowy

dwelling [ˈdwelɪŋ] SOST form

1. dwelling (house):

dwelling

dom m

2. dwelling (flat):

dwelling

mieszkanie nt

grilling [ˈgrɪlɪŋ] SOST colloq

to give sb a [good] grilling [about sth]

wypytywać [perf wypytać] kogoś [o coś]

miscella SOST

Contributo di un utente

miscella CHIM

miscela f

miscibility SOST

Contributo di un utente

partial miscibility

mieszalność ograniczona f

enthralling AGG

Contributo di un utente

enthralling

fascynujący

enthralling

czarujący

miscreant SOST

Contributo di un utente

miscreant pej

łajdak pej