Traduzioni di „pile“ nel dizionario inglese » polacco

I . pile¹ [paɪl] SOST

1. pile (heap):

pile

stos m

pile

sterta f

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo nt czegoś

to make a pile colloq

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. iron (building):

pile

gmach m

II . pile¹ [paɪl] VB vb trans

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

pile² [paɪl] SOST ARCHIT

pile

słup m

pile³ [paɪl] SOST

pile of fabric, carpet:

pile

włosek m

pile

meszek m

pile VB

Contributo di un utente

pile into sth

władować się do czegoś

pile VB

Contributo di un utente

pile up

(na)zbierać się

pile SOST

Contributo di un utente

sheet pile inżynieria wodna i lądowa

grodzica f

screw pile inżynieria wodna i lądowa

pal śrubowy m

screw pile inżynieria wodna i lądowa

pal zawiercany m

I . pile in(to) VB vb intr

pile in(to)

wpakować się do środka

II . pile in(to) VB vb trans

to pile in the car

wpakować się do samochodu

pile off VB vb intr

pile off

tłumnie wylegać [perf wylec]

pile on VB vb trans

to pile on the agony colloq

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

he tends to pile it on

zwykle przesadza

pile out VB vb intr

pile out PHRVB pile off

Vedi anche: pile off

pile off VB vb intr

pile off

tłumnie wylegać [perf wylec]

I . pile up VB vb intr

1. pile up (become larger):

pile up

narastać

pile up work

spiętrzać [perf spiętrzyć] się

pile up debts

rosnąć [perf u-]

2. pile up (mass items):

pile up

układać [perf ułożyć] w stos

II . pile up VB vb trans

pile up problem, trouble

ściągać [perf ściągnąć] na siebie

pile up debts

narobić sobie

pile-driver SOST TECN

pile-driver

kafar m

pile-up SOST colloq

pile-up

karambol m

Esempi per pile

to make a pile colloq

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

pile of papers

sterta f dokumentów

a pile [or piles] of sth

mnóstwo nt czegoś

to pile in the car

wpakować się do samochodu

to pile on the agony colloq

pogarszać [perf pogorszyć] sytuację

he tends to pile it on

zwykle przesadza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It took a good many generations to pile up those successive layers with discards from shellfish dinners.

en.wikipedia.org

It is usually set with special pile-driving or spudder rigs, though the drilling rig is sometimes used to save time and money.

en.wikipedia.org

Lift out of the tin, cut into 12 pieces and stack in a pretty pile on a board to serve.

www.independent.ie

A dredge, several cranes, and a pile-driver were brought on site to shore up the bridge and assist with the removal of debris and wreckage.

en.wikipedia.org

Lying can only pile up and damage relationships and your self-respect.

en.wikipedia.org

As they began to pile up, we realized we needed a better system.

en.wikipedia.org

As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell.

en.wikipedia.org

However, repeated damage can cause these deposits to pile up on each other, causing a spur-shaped deformity, called a calcaneal (or heel) spur.

en.wikipedia.org

It has a single pile plan and two interior end chimneys.

en.wikipedia.org

They pile up all of the pine cones in the valley and grinding them up into pulp.

en.wikipedia.org