Traduzioni di „pioner“ nel dizionario inglese » polacco

I . pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] SOST

pioneer

pionier(ka) m (f)

II . pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] AGG

pioneer

pionierski

III . pioneer [ˌpaɪəˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] VB vb trans

to pioneer sth

torować [perf u-] drogę czemuś

to be pioneered

zostać zapoczątkowanym

spinner [ˈspɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. spinner (bowler):

spinner

miotacz m w krykiecie (rzucający podkręcone piłki)

2. spinner (person spinning thread):

spinner

prządka f

goner [ˈgɒnəʳ, ingl am ˈgɑ:nɚ] SOST usu no pl

he's a goner

już przepadł

loner [ˈləʊnəʳ, ingl am ˈloʊnɚ] SOST

loner

samotnik(-iczka) m (f)

toner [ˈtəʊnəʳ, ingl am ˈtoʊnɚ] SOST

1. toner (cosmetic):

toner

tonik m

2. toner FOTO:

toner

pigment m

3. toner INFORM:

toner

toner m

sooner [ˈsu:nəʳ, ingl am -ɚ] AVV comp of soon

1. sooner (earlier):

sooner

wcześniej

sooner or later

wcześniej czy później

the sooner the better

im wcześniej, tym lepiej

no sooner... than...

ledwo..., gdy...

2. sooner (rather):

sooner

raczej

I'd sooner not...

wolałbym nie...

Vedi anche: soon

soon [su:n] AVV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

liner³ [ˈlaɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST NAUT

liner

liniowiec m

diner [ˈdaɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. diner (person):

diner

gość m (w restauracji)

2. diner AM (restaurant):

diner

≈ bar m

inner [ˈɪnəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. inner:

inner side, door

wewnętrzny

inner ear

środkowy

2. inner (deep):

inner

wewnętrzny

the inner circle

ścisłe grono nt

3. inner meaning, thought:

inner

ukryty

inner

skryty

miner [ˈmaɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

miner

górnik m

pioneering [ˌpaɪəˈnɪərɪŋ, ingl am -ˈnɪr-] AGG

pioneering

nowatorski

pioneering effort

pionierska próba f

pioneering role

pionierska rola f

coroner [ˈkɒrənəʳ, ingl am ˈkɔ:rənɚ] SOST

coroner

koroner m (urzędnik ustalający przyczynę zgonu)

crooner [ˈkru:nəʳ, ingl am -ɚ] SOST

crooner

śpiewak m (wykonujący sentymentalne piosenki miłosne)

pious [ˈpaɪəs] AGG

1. pious (religious):

pious

pobożny

2. pious pegg, iron (pretending):

pious

świątobliwy

tuner [ˈtju:nəʳ, ingl am ˈtu:nɚ] SOST

1. tuner RADIO, TV:

tuner

tuner m

2. tuner MUS:

piano tuner

stroiciel m fortepianów

owner [ˈəʊnəʳ, ingl am ˈoʊnɚ] SOST

owner

właściciel(ka) m (f)

owner of a business

właściciel firmy

boner SOST

Contributo di un utente

boner

gafa

boner colloq

wzwód

stoner SOST

Contributo di un utente

stoner colloq

osoba nawykowo pozostająca pod wpływem narkotyków lub alkoholu colloq

tenoner SOST

Contributo di un utente

tenoner TECN

czopiarka f

pindone SOST

Contributo di un utente

pindone pestycydy

pindon (rodentycyd) m