Traduzioni di „pitting“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . pit¹ [pɪt] SOST

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MINER:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TECN:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits pl (in car races)

boks m

pits pl (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT:

pit colloq

pacha f

locuzioni:

to be the pits esp AM colloq

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] VB vb trans

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

I . pit² [pɪt] AM SOST (stone)

pit

pestka f

II . pit² <-tt-> [pɪt] AM VB vb trans

pit

drylować

coal pit SOST

coal pit → coal mine

Vedi anche: coal mine

coal mine SOST

coal mine

kopalnia f węgla

gravel-pit SOST

gravel-pit

żwirownia f

orchestra pit SOST

orchestra pit

fosa f orkiestrowa

I . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, ingl am ˌpɪt̬ə-] AVV

to go pit-a-pat heart

łomotać [perf za-]

to go pit-a-pat rain

bębnić [perf za-]

to go pit-a-pat feet

tupotać [perf za-]

II . pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, ingl am ˌpɪt̬ə-] SOST

pit-a-pat of feet

tupot m

pit-a-pat of heart

kołatanie nt

pit-a-pat of heart

bicie nt

pit-a-pat of rain

bębnienie nt

pit SOST

Contributo di un utente

tanning pit

dół farbowy m

strip pit MINER

kopalnia odkrywkowa f

staple pit MINER

szyb ślepy m

soot pit kotły parowe

popielnik m

skip pit hutnictwo

jama skipowa (przy wielkim piecu) f

sand pit MINER

piaskowania f

sand pit MINER

odkrywka piasku f

receiving pit MINER

rząpie nt

receiving pit MINER

rząp m

pouring pit hutnictwo

dół odlewniczy (w stalowni) m

pouring pit hutnictwo

hala odlewnicza (w stalowni) f

multicell soaking pit hutnictwo

piec wgłębny studzienkowy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Osteoarthritis is characterized by pitting on joint surfaces and bony outgrowths around the outer surfaces of joints.

en.wikipedia.org

Championship bouts during this era were replete with revenge and fury, often pitting one of these storied fighters against another.

en.wikipedia.org

Some old school clan leaders had at that point developed a habit of pitting one clan or sub-clan against another.

en.wikipedia.org

We have respect for our enforcement personnel, but these worksite raids are only pitting human beings against each other.

en.wikipedia.org

On the series, he conducted a binding arbitration which was set up to resemble a small claims court by pitting parties, without lawyers, against each other.

en.wikipedia.org

Perhaps it's the outdoor setting, pitting man against obstacles (be they finicky trout or gaping bunkers).

news.nationalpost.com

It seems that there is a war going on, pitting humans against an army of monsters - orcs, goblins and kobolds.

en.wikipedia.org

The main phase of investigations ran until 1982, although test pitting and topographical surveys continued until 1984.

en.wikipedia.org

None of this would present a problem if the all-star team didn't exist as the ultimate aspiration, pitting girls against the boys in a cutthroat competition for spots.

news.nationalpost.com

The swelling is non-pitting (c.f. pitting edema) and feels soft or rubbery on palpation.

en.wikipedia.org