Traduzioni di „plants“ nel dizionario inglese » polacco

I . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant BOT:

plant

roślina f

2. plant senza pl colloq (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant colloq (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] VB vb trans

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant colloq:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, ingl am plænt] AGG

plant

roślinny

plant² [plɑ:nt, ingl am plænt] SOST

1. plant (factory):

plant

fabryka f

power plant

elektrownia f

2. plant senza pl ingl brit (machinery):

plant

urządzenia ntpl mechaniczne

irrigation plant SOST

irrigation plant

urządzenie nt nawadniające

pilot plant SOST

pilot plant

zakład m doświadczalny

plant agreement SOST

plant agreement

umowa f zakładowa (pomiędzy pracodawcą a reprezentacją pracowników)

power plant SOST

1. power plant AM (power station):

power plant

elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant

urządzenie nt napędowe

reprocessing plant SOST

reprocessing plant

zakład m utylizacji

nuclear reprocessing plant

zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

rock-plant SOST

rock-plant

roślina f skalna

rubber plant SOST BOT

rubber plant

fikus m

sewage farm, sewage plant SOST ECOL

sewage farm

oczyszczalnia f ścieków

plant and equipment SOST + sing/pl vb ECON

plant and equipment

środki mpl trwałe (pozycja bilansu)

refuse incineration plant SOST

refuse incineration plant

spalarnia f śmieci

plant SOST

Contributo di un utente

steaming plant AGR

parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo

spiekalnia f

seed plant

roślina nasienna f

screening plant

sortownia f

refrigeration plant

chłodnia f

pickling plant hutnictwo

wytrawialnia f

paving plant

otaczarka (drogowa) f

oxygen plant

tlenownia f

nectar plant BOT

roślina miododajna f

moulding plant odlewnictwo

formiernia f

Esempi per plants

scorched plants

rośliny fpl spalone słońcem

my plants have greenfly

moje rośliny mają mszyce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Songs are rich in associations and parallelisms human relationships are portrayed through images of birds and plants.

en.wikipedia.org

Feeding choice involves which plants a herbivore chooses to consume.

en.wikipedia.org

Gray also built up huge collections of fine art, antique books and rare plants.

en.wikipedia.org

Leguminous plants in hedgerows make substantial amounts of atmospheric nitrogen available to both riceplants and annual crops and recycle other nutrients and organic matter.

en.wikipedia.org

These plants have the unusual trait of sometimes bearing flower parts in sevens.

en.wikipedia.org

You can create not 10, but 20 new plants from last year's pelargoniums.

www.telegraph.co.uk

Underneath the living rosettes, the plants typically produce nonphotosynthetic material or allow previous leaves to die, creating an insulating effect.

en.wikipedia.org

To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.

www.nola.com

All brought a new aggressiveness to their commands and were desirous of attacking the hydroelectric plants.

en.wikipedia.org

Water taken up through the plants and transpired at their tops helps to humidify the air.

en.wikipedia.org