Traduzioni di „plates“ nel dizionario inglese » polacco

plate¹ [pleɪt] SOST

1. plate (dish):

plate

talerz m

2. plate of metal, glass:

plate

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

tabliczka f

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate PUBBL:

plate

matryca f

5. plate senza pl:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO:

plate

płyta f

8. plate BIOL:

plate

płytka f

plate

tarczka f

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca f

10. plate (in book):

plate

ilustracja f

11. plate MED:

plate

płytka f protezy dentystycznej

locuzioni:

to have a lot on one's plate esp ingl brit colloq

mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] VB vb trans

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka f

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

door-plate SOST

door-plate

tabliczka f z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate SOST AM

license plate

numer m rejestracyjny

number plate SOST ingl brit

number plate

tablica f rejestracyjna

paper plate SOST

paper plate

papierowy talerzyk m

plate glass SOST senza pl

plate glass

szkło nt walcowane

plate-layer SOST ingl brit FERR

plate-layer

torowy m

plate rack SOST

plate rack

suszarka f na talerze

plate shears SOST pl

plate shears

nożyce pl do blach

plate tectonics SOST senza pl GEO

plate tectonics

tektonika f płyt

silver plate SOST

1. silver plate (silver coated metal):

silver plate

przedmioty mpl posrebrzane

2. silver plate (coating):

silver plate

posrebrzenie nt

plate SOST

Contributo di un utente

stringer plate NAUT

mocnica pokładowa f

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa f

screen plate

płyta osłaniająca f

Savart plate optyka

płytka Savarta f

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska f

perfect plate CHIM

półka teoretyczna f

pasted plate ELETTR

płyta pastowana (akumulatora) f

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa f

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska f

nail plate ANAT

płytka paznokcia f

mounting plate

płyta montażowa f

mounting plate

podstawa f

mother plate ELETTR

płyta-wzorzec f

Esempi per plates

horny plates

płytki rogowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In power amplifiers this can cause the plates to glow red, or current limiting resistors to overheat, even fail.

en.wikipedia.org

Applied to prints, this produced silhouetted designs on a black ground, doubtless by multiple bitings of the plates.

en.wikipedia.org

Still wearing blue and red uniforms, with breast and back metal plates and plumed brass-steel helmets.

en.wikipedia.org

The latter included iron plates placed around the forecastle, quarter deck, and wheelhouse.

en.wikipedia.org

These waffle irons were constructed of two hinged iron plates connected to two long, wooden handles.

en.wikipedia.org

She says it was definitely a baleen whale-meaning it sifted food from the water with brush-like plates in its mouth in place of teeth.

www.digbycourier.ca

Portion out lamb onto warm plates, scatter vegetables overtop, and top each portion with 3 ravioli.

www.therecord.com

Ice columns make up less than 1%, and plates are virtually nonexistent.

en.wikipedia.org

If the fingers or splines develop grooves or notches, the plates may hang up or twist in them and fail to fully release when the clutch is disengaged.

www.motorcyclecruiser.com

With these, the plate serial is chosen by the licensing agency -- as with regular plates -- but the owners select a plate design that is different from the normal licence plate.

en.wikipedia.org