Traduzioni di „quaestio“ nel dizionario inglese » polacco

I . question [ˈkwestʃən] SOST

1. question (query, test problem):

question

pytanie nt

to ask sb a question [or to put a question to sb]

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

2. question senza pl (doubt):

question

wątpliwość f

to call [or bring] sth into question

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

open to question

wątpliwy

without question

bez wątpienia

it's beyond question

to nie ulega wątpliwości

it's out of the question

to wykluczone

there's no question of doing sth

nie ma mowy o robieniu czegoś

3. question (issue, problem):

question

sprawa f

question

kwestia f

the question is that...

problem w tym, że...

it's just a question of money

to kwestia pieniędzy

4. question senza pl (talked about):

in question

rzeczony

in question

wspomniany

the person in question

osoba f , o której mowa

II . question [ˈkwestʃən] VB vb trans

1. question (ask):

question

pytać

2. question (at school):

question

przepytywać [perf przepytać]

3. question (interrogate):

question

przesłuchiwać [perf przesłuchać]

4. question (express doubt):

question

kwestionować [perf za-]

questioner [ˈkwestʃənəʳ, ingl am -ɚ] SOST

questioner

osoba f zadająca pytania

suggestion [səˈʤestʃən, ingl am seg-] SOST

1. suggestion (proposed idea):

suggestion

sugestia f

to make a suggestion about sth

proponować [perf za-] coś

at sb's suggestion

zgodnie z czyjąś sugestią

2. suggestion senza pl (small amount):

suggestion

odrobina f

suggestion of smile

cień m

3. suggestion PSIC:

suggestion

sugestia f

digestion [dɪˈʤestʃən] SOST senza pl

digestion

trawienie nt

I . questioning [ˈkwestʃənɪŋ] SOST senza pl DIR

questioning

przesłuchanie nt

II . questioning [ˈkwestʃənɪŋ] AGG

questioning look

badawczy

questioning mind

dociekliwy

congestion [kənˈʤestʃən] SOST senza pl

1. congestion (overcrowding):

traffic congestion

tłok m na drogach

2. congestion MED:

congestion

zator m

questionable [ˈkwestʃənəbl̩] AGG

questionable

wątpliwy

question tag SOST LING

question tag

fraza f pytajna

quail¹ <- [or -s]> [kweɪl] SOST ZOOL

quail

przepiórka f

quaint [kweɪnt] AGG

1. quaint village, cottage:

quaint

uroczy

2. quaint action:

quaint

osobliwy