Traduzioni di „regarder“ nel dizionario inglese » polacco

I . regard [rɪˈgɑ:d, ingl am -ˈgɑ:rd] VB vb trans

1. regard (think about):

to regard sb as sb

uważać kogoś za kogoś

to regard sb/sth with respect

traktować kogoś/coś z szacunkiem

to regard sb highly

wysoko kogoś cenić

2. regard form (watch):

to regard sb/sth

przypatrywać [lub przyglądać] się komuś/czemuś

3. regard form (concern):

as regards sb/sth

co się tyczy kogoś/czegoś

as regards sb/sth

odnośnie kogoś/czegoś

II . regard [rɪˈgɑ:d, ingl am -ˈgɑ:rd] SOST form

1. regard senza pl (consideration):

regard

wzgląd m

without regard for sb/sth

bez względu [lub nie zważając] na kogoś/coś

to have regard for sb/sth

brać [perf wziąć] pod uwagę kogoś/coś

2. regard senza pl (respect):

regard

szacunek m

to hold sb/sth in low regard

lekceważyć kogoś/coś

3. regard senza pl (long look):

regard

przeciągłe spojrzenie nt

4. regard senza pl (connection):

in this [or that] regard

pod tym względem

with [or in] regard to sb/sth

w odniesieniu do kogoś/czegoś

with [or in] regard to sb/sth

w związku z kimś/czymś

locuzioni:

regards pl (greeting)

pozdrowienia ntpl

regards pl (greeting)

wyrazy mpl szacunku

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, ingl am -ˈkɔ:rdɚ] SOST

1. recorder (machine):

a tape recorder

magnetofon m

a video recorder

magnetowid m

2. recorder (musical instrument):

recorder

flet m prosty

regardless [rɪˈgɑ:dləs, ingl am -ˈgɑ:rd-] AVV

regardless

mimo wszystko

she did it regardless

zrobiła to, nie zważając na nic

regardless of sth

bez względu na coś

regarding [rɪˈgɑ:dɪŋ, ingl am -ˈgɑ:rd-] PREP form

regarding

w sprawie

regarding

odnośnie

regarding your recent inquiry...

w związku z Pani/Pana ostatnim zapytaniem...

care order SOST DIR

care order

nakaz m objęcia dziecka opieką

skateboarder SOST

skateboarder

skater m

disorder [dɪsˈɔ:dəʳ, ingl am -ˈɔ:rdɚ] SOST

1. disorder senza pl (lack of order):

disorder

nieład m

disorder

nieporządek m

in [a state of] disorder

w nieładzie

2. disorder (malfunctioning):

disorder

schorzenie nt

mental disorders

zaburzenia ntpl umysłowe

3. disorder senza pl (upheaval):

disorder

rozruchy pl

word order SOST

word order

szyk m wyrazów

market order SOST ECON

market order

zlecenie nt rynkowe (zlecenie sprzedaży o kupna papierów wartościowych po najlepszej możliwej cenie)

Disorder SOST

Contributo di un utente

Manic-Depressive Disorder PSIC

zaburzennia maniakalno depresyjne (psychoza) ntpl

Bipolar Disorder PSIC

depresja dwubiegunowa f