Traduzioni di „sangue“ nel dizionario inglese » polacco

tongue [tʌŋ] SOST

tongue

język m

to bite one's tongue

ugryźć się w język

to stick one's tongue out at sb

pokazywać [perf pokazać] komuś język

to have a sharp tongue

mieć ostry [lub cięty] język

locuzioni:

to say sth tongue in cheek

powiedzieć coś żartem

to not get one's tongue around sth colloq

nie potrafić czegoś wymówić

to hold one's tongue

trzymać język za zębami

to set [or start] tongues wagging

stać się obiektem plotek

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

I . argue [ˈɑ:gju:, ingl am ˈɑ:rg-] VB vb intr

1. argue (quarrel):

to argue about [or over] sth

kłócić [perf po-] się o coś

2. argue (reason):

to argue against/for [or in favour of] sth

przytaczać [perf przytoczyć] argumenty przeciwko czemuś/za czymś

to argue that...

dowodzić [perf dowieść] , że...

II . argue [ˈɑ:gju:, ingl am ˈɑ:rg-] VB vb trans

1. argue (discuss):

to argue sth

dyskutować o czymś

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth

przekonywać [perf przekonać] kogoś, żeby coś zrobił/czegoś nie robił

3. argue (show):

to argue sth

świadczyć o czymś

locuzioni:

to argue the toss colloq

sprzeczać się

Hague [heɪg] SOST

the Hague

Haga f

vague [veɪg] AGG

1. vague letter, speech:

vague

niejasny

to be vague about sth

wyrażać się o czymś niejasno

I haven't the vaguest idea

nie mam zielonego pojęcia

2. vague shape, form:

vague

niewyraźny

3. vague person:

vague

wyrażający się niejasno

I . fatigue [fəˈti:g] SOST

1. fatigue senza pl (tiredness):

fatigue

wyczerpanie nt

2. fatigue senza pl TECN:

fatigue

zmęczenie nt [materiału]

locuzioni:

fatigues pl (work clothes)

ubranie nt robocze

fatigues pl (work clothes)

drelich m

II . fatigue [fəˈti:g] VB vb trans form

fatigue

męczyć [perf z-]

fatigue

wyczerpywać [perf wyczerpać]

sandy [ˈsændi] AGG

1. sandy (covered with sand):

sandy

piaszczysty

2. sandy hair:

sandy

rudoblond

sandal [ˈsændəl] SOST

sandal

sandał m

sanity [ˈsænəti, ingl am -t̬-] SOST senza pl

1. sanity (mental health):

sanity

zdrowie nt psychiczne

2. sanity (good judgement):

sanity

[zdrowy] rozsądek m

3. sanity (normality):

sanity

normalność f

fugue [fju:g] SOST MUS

fugue

fuga f

I . rogue [rəʊg, ingl am roʊg] SOST

1. rogue a. iron (person):

rogue

łobuz m

rogues' gallery

policyjna kartoteka f

2. rogue (animal):

rogue

samotnik m

II . rogue [rəʊg, ingl am roʊg] AGG

1. rogue animal:

rogue

samotny

2. rogue person:

rogue

sprawiający kłopoty

vogue [vəʊg, ingl am voʊg] SOST senza pl

a vogue for sth

moda f na coś

to be in vogue

być w modzie

to be in vogue

być modnym

I . plague [pleɪg] SOST

1. plague senza pl:

the plague

dżuma f

2. plague fig:

plague

plaga f

locuzioni:

to avoid sb/sth like the plague

unikać kogoś/czegoś jak zarazy

II . plague [pleɪg] VB vb trans

plague

nękać

to plague sb with sth

zamęczać [perf zamęczyć] kogoś czymś

brogue¹ [brəʊg, ingl am broʊg] SOST MODA

brogue

skórzany but m (często z wzorem)

league [li:g] SOST

1. league SPORT:

league

liga f

2. league POL:

league

liga f

league

związek m

the League of Nations

Liga f Narodów

locuzioni:

in league with sb

w zmowie z kimś

morgue [mɔ:g, ingl am mɔ:rg] SOST

morgue

kostnica f

sanguine AGG

Contributo di un utente

sanguine

optymistyczny

sanguine

sangwiniczny

harangue SOST

Contributo di un utente

harangue pej

tyrada f pej

sandkey SOST

Contributo di un utente

sandkey GEO

lido nt

sander SOST

Contributo di un utente

sander obróbka drewna

szlifierka f

sander odlewnictwo

piaszczarka f

sander FERR

piasecznica f