Traduzioni di „sono“ nel dizionario inglese » polacco

son [sʌn] SOST

son

syn m

locuzioni:

son of a bitch vulg

sukinsyn m

song [sɒŋ, ingl am sɑ:ŋ] SOST

1. song (music with words):

song

piosenka f

2. song (singing):

song

śpiew m

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to give sb a song

zaśpiewać komuś

3. song senza pl (sound):

song

śpiew m

song of crickets

cykanie nt

locuzioni:

song and dance ingl brit pegg colloq

awantura f

for a song

za grosze

I . solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] AGG

solo career, performance

solowy

solo flight, achievement

w pojedynkę

solo flight, achievement

samotny

II . solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] AVV

1. solo (alone):

solo

w pojedynkę

solo

samotnie

2. solo MUS:

solo

solo

III . solo [ˈsəʊləʊ, ingl am ˈsoʊloʊ] SOST MUS

solo

solo nt

soon [su:n] AVV

soon

niedługo

soon

wkrótce

how soon

kiedy

as soon as

jak tylko

as soon as possible

tak szybko, jak to tylko możliwe

sown [səʊn, ingl am soʊn] VB

sown part perf of sow

Vedi anche: sow , sow

sow² [saʊ] SOST ZOOL

sow

maciora f

sow¹ <-ed, sown [or -ed]> [səʊ, ingl am soʊ] VB vb trans, vb intr

sow a. fig:

sow

siać [perf za-]

to sow a field with wheat

obsiewać [perf obsiać] pole pszenicą

locuzioni:

to sow one's wild oats

wyszumieć się

soot [sʊt] SOST senza pl

soot

sadza f

sod¹ [sɒd, ingl am sɑ:d] SOST (layer of earth)

sod

darń f

sop [sɒp, ingl am sɑ:p] SOST pegg

sop

ochłap m

sot [sɒt, ingl am sɑ:t] SOST pegg

sot

opój m

sow² [saʊ] SOST ZOOL

sow

maciora f

I . sob [sɒb, ingl am sɑ:b] SOST

sob

szloch m

II . sob <-bb-> [sɒb, ingl am sɑ:b] VB vb intr

sob

szlochać [perf za-]

III . sob <-bb-> [sɒb, ingl am sɑ:b] VB vb trans

sob

wyszlochać

sox [sɒks, ingl am sɑ:ks] SOST

sox pl AM colloq:

sox

skarpetki fpl

I . soil² [sɔɪl] VB vb trans form

1. soil (make dirty):

soil

brudzić [perf po-]

soil

plamić [perf po-]

2. soil usu pass fig (ruin):

soil

niszczyć [perf z-]

soil reputation

szargać [perf z-]

locuzioni:

to not soil one's hands with sth

nie splamić sobie rąk czymś

II . soil² [sɔɪl] VB vb intr

soil

brudzić [perf po-] się

sole² [səʊl, ingl am soʊl] SOST (bottom of foot, shoe)

sole

podeszwa f

I . soap [səʊp, ingl am soʊp] SOST

1. soap senza pl (for washing):

soap

mydło nt

2. soap abbrev di soap opera

soap

telenowela f

II . soap [səʊp, ingl am soʊp] VB vb trans

soap

namydlać [perf namydlić]

Vedi anche: soap opera

soap opera SOST TV

soap opera

telenowela f

soar [sɔ:ʳ, ingl am sɔ:r] VB vb intr

1. soar (increase):

soar

[gwałtownie] wzrastać [perf wzrosnąć]

2. soar (be tall):

soar

wznosić [perf wznieść] się

3. soar (glide):

soar

szybować

sock¹ [sɒk, ingl am sɑ:k] SOST

sock MODA:

sock

skarpet(k)a f

knee sock

kolanówka f

locuzioni:

to pull one's socks up colloq

brać [perf wziąć] się w garść

put a sock in it! iron colloq

zamknij się!

sone SOST

Contributo di un utente

sone jednostka miary

son (jednostka głośności) m

sol SOST

Contributo di un utente

sol CHIM

zol m

sol CHIM

roztwór koloidalny m

soak SOST

Contributo di un utente

soak przemysł skórzany, garbarstwo

kąpiel namokowa f