Traduzioni di „stick to“ nel dizionario inglese » polacco

stick to VB vb trans

1. stick to (adhere to):

stick to

trzymać się

stick to rules, diet

przestrzegać

stick to promise

dotrzymywać [perf dotrzymać]

2. stick to (remain loyal):

to stick to sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

3. stick to (not digress):

to stick to the point

nie odbiegać od tematu

to stick to the road

nie zbaczać z drogi

locuzioni:

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

to stick to sb like a leech

uczepić się kogoś jak rzep psiego ogona

Esempi per stick to

to stick to sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

to stick with sth

wytrwać przy czymś

to stick at sth

wytrwać przy czymś

to stick it out

wytrwać [do końca]

to stick by sb

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś

to stick to one's guns

obstawać przy swoim

to stick to the point

nie odbiegać od tematu

to stick to the road

nie zbaczać z drogi

to stick in one's mind

tkwić [perf u-] w pamięci

to stick one's neck out

nadstawiać [perf nadstawić] karku

to stick by the rules

stosować [perf za-] się do przepisów

to stick out a mile

od razu rzucać się w oczy

to stick with sb/sth

trzymać się blisko kogoś/czegoś

to stick [or keep] to a schedule

trzymać się planu

to put [or stick] one's oar in pegg colloq

wtrącać [perf wtrącić] swoje trzy grosze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

So let's stick to capital crimes and mortal sins, not just venial sins and misdemeanours.

www.dailyreckoning.com.au

Investigators heard nothing incriminating and came to the conclusion that the men did not have the mongrel instinct to stick to a fabricated story.

en.wikipedia.org

Stick to reputable charity sites, and never donate money through bank transfer, telephone or via third party companies.

www.southportvisiter.co.uk

For example, cat litter, dirt and other particulates may stick to toe tufts and cause the cat some discomfort.

en.wikipedia.org

In extreme cases, if the dew sensor fails to function and stop the video recorder, moisture can cause the tape to stick to the spinning video head.

en.wikipedia.org

Storey used the stick to defend himself to exit the arena.

en.wikipedia.org

Hot wax would not stick to it so it was often used to make seal impressions.

en.wikipedia.org

The dough is rolled with a conventional rolling pin (and much more flour) until it is thin and does not stick to the surface.

en.wikipedia.org

During the attack phase, dieters must stick to meat, fish, eggs and non-fat dairy products, which are designed to promote rapid weight loss.

www.thesun.ie

With that being said it, do not overlook the more up-market cruise liners who will stick to the one-price model.

www.news24.com