Traduzioni di „traveled“ nel dizionario inglese » polacco

travelled, traveled AM [ˈtrævəld] AGG

travelled person

często podróżujący

travelled road

uczęszczany

I . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VB vb intr

1. travel by air, car, train:

travel

podróżować

to travel first-class/light

podróżować pierwszą klasą/bez bagażu

2. travel (go distance):

light travels at enormous speed

światło porusza się z ogromną prędkością

to travel well/badly

dobrze/źle znosić podróż

3. travel colloq (go fast):

travel

pędzić

II . travel <-ll- [or AM -l-]> [ˈtrævəl] VB vb trans

travel

przemierzać [perf przemierzyć]

to travel the length and breadth of sth

zjechać coś wzdłuż i wszerz

III . travel [ˈtrævəl] SOST

1. travel (act of travelling):

travel

podróżowanie nt

travel guide

przewodnik m turystyczny

locuzioni:

travels pl (journeys)

podróże fpl

business travel, business trip SOST

business travel

podróż f służbowa

travel agency SOST

travel agency

biuro nt podróży

travel agent SOST

travel agent

pracownik m biura podróży

travel bag SOST

travel bag

torba f podróżna

travel bureau SOST

travel bureau → travel agency

Vedi anche: travel agency

travel agency SOST

travel agency

biuro nt podróży

travel cot SOST

travel cot

łóżeczko nt turystyczne

travel expenses SOST pl

travel expenses

zwrot m kosztów dojazdu (dodatek do wynagrodzenia)

travel insurance SOST senza pl

travel insurance

ubezpieczenie nt w podróży

travel-sick AGG

travel-sick

cierpiący na chorobę lokomocyjną

travel sickness SOST senza pl MED

travel sickness

choroba f lokomocyjna

travel SOST

Contributo di un utente

piston travel

skok tłoka m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He traveled by stage coach, buggy, lumber wagon, hand car and passenger coach on the train.

en.wikipedia.org

Pain traveled up the arm to the axilla, which developed painful masses.

en.wikipedia.org

The lightning hit the top of his head, singed his hair, traveled down, and burnt his chest and stomach.

en.wikipedia.org

Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.

en.wikipedia.org

Next to the information desk are two water fountains and a sign that tells drinkers how far this water has traveled.

en.wikipedia.org

Beginning in 1947, the cottage served as the home of a marionette theater troupe that traveled across the city performing on playgrounds and school auditoriums.

en.wikipedia.org

During his lifetime, his work was highly valued and in itself was enough to pay for the hospitality provided by his friends as he traveled.

en.wikipedia.org

Each unit traveled with a contingent, which followed behind.

en.wikipedia.org

He claimed that unlike saline enemas, the caffeine traveled through the smooth muscle of the small intestine, and into the liver.

en.wikipedia.org

She traveled and lectured intensively, making connections with and between indigenous people, labor, and environmentalists.

en.wikipedia.org