Traduzioni di „Debatte“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . debate [dɪˈbeɪt] SOST senza pl

debate

debate m

II . debate [dɪˈbeɪt] VB vb trans, vb intr

debate

debater

debase [dɪˈbeɪs] VB vb trans

debase

degradar

debacle [dɪˈbɑːkl, ingl brit deɪˈ-] SOST

debacle

débâcle f

rebate [ˈriːbeɪt] SOST

1. rebate (refund):

rebate

reembolso m

tax rebate

restituição f

2. rebate (discount):

rebate

abatimento m

debatable [dɪˈbeɪt̬əbl, ingl brit -təbl] AGG

debatable

discutível

debar <-rr-> [dɪˈbɑːr, ingl brit -ˈbɑːʳ] VB vb trans

debar

excluir

custom debars certain persons from marriage

os costumes excluem algumas pessoas do casamento

custom debars certain persons from marriage

proibir

you are debarred from holding public offices

você está proibido de exercer cargos públicos

debit [ˈdebɪt] SOST

debit

débito m

debut [deɪˈbjuː, ingl brit ˈdeɪbjuː] SOST

debut

estreia f

to make one's debut

fazer a estreia

debtor [ˈdet̬ər, ingl brit ˈdetəʳ] SOST

debtor

devedor(a) m (f)

I . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. batter GASTR (for fried food, for cake, pancake):

batter

massa f

2. batter ingl am SPORT:

batter

batedor(a) m (f)

II . batter [ˈbæt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

1. batter (assault):

batter

surrar

batter

espancar

2. batter (hit):

batter

bater

3. batter GASTR:

batter

sovar

deflate [dɪˈfleɪt] VB vb trans

1. deflate (release air):

deflate

esvaziar

2. deflate fig hopes:

deflate

arrefecer

deviate [ˈdiːvieɪt] VB vb intr

to deviate from sth

desviar-se de a. c.

abate [əˈbeɪt] VB vb intr

abate

abrandar

delete [dɪˈliːt] VB vb trans INFORM

delete a. file

deletar

delete references

apagar

demote [dɪˈmoʊt, ingl brit -ˈməʊt] VB vb trans MILIT

demote

rebaixar (de posto)

denote [dɪˈnoʊt, ingl brit -ˈnəʊt] VB vb trans

denote

denotar

devote [dɪˈvoʊt, ingl brit -ˈvəʊt] VB vb trans

devote

dedicar

to devote oneself to sth

dedicar-se a a. c.

I . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] SOST

battle MILIT

batalha f

battle (struggle)

luta f

to fight a losing battle fig

dar murro em ponta de faca

II . battle [ˈbæt̬l, ingl brit ˈbætl] VB vb intr

battle

combater

battle

lutar

to battle with sb/over sth

entrar em conflito com alguém/por a. c.

deplete [dɪˈpliːt] VB vb trans

deplete

reduzir

to be depleted of sth

sofrer redução de a. c.

to be depleted of sth

esgotar

coal reserves were rapidly depleted

as reservas de carvão esgotaram-se rapidamente

despite [dɪˈspaɪt] PREP

despite

apesar de