Traduzioni di „Samland“ nel dizionario inglese » portoghese

Lapland [ˈlæplænd] SOST

Lapland

Lapônia f

garland [ˈgɑːrlənd, ingl brit ˈgɑːl-] SOST

garland

grinalda f

Samoan AGG

Samoan

samoano(-a)

gland [glænd] SOST

gland

glândula f

bland [blænd] AGG

bland food

insosso(-a)

bland person, manner

gentil

inland [ˈɪnlənd] AGG

inland

interior

island [ˈaɪlənd] SOST

island

ilha f

Poland [ˈpoʊlənd, ingl brit ˈpəʊ-] SOST

Poland

Polônia f

upland [ˈʌplənd] SOST

the uplands

o planalto

England [ˈɪŋglənd] SOST

England

Inglaterra f

Finland [ˈfɪnlənd] SOST

Finland

Finlândia f

Holland [ˈhɑːlənd, ingl brit ˈhɒlənd] SOST

Holland

Holanda f

Ireland [ˈaɪrlənd, ingl brit ˈaɪə-] SOST

Ireland

Irlanda f

lowland SOST pl

lowland

baixada f

I . sand [sænd] SOST

sand

areia f

the sands

a praia

II . sand [sænd] VB vb trans

sand

lixar

the shelves need to be sanded

as prateleiras precisam ser lixadas

I . stand [stænd] SOST

1. stand (position):

stand

posição f

to make a stand against sth

assumir uma posição contra a. c.

to make a stand against sth

postura f

to take a stand on (doing) sth

adotar uma postura quanto (a fazer) a. c.

2. stand pl (in stadium):

stand

arquibancada f

3. stand (support, frame):

stand

suporte m

music stand

atril m

4. stand (market stall):

stand

barraca f

5. stand (for taxis):

stand

ponto m de táxi

II . stand <stood, stood> [stænd] VB vb intr

1. stand (be upright):

stand

ficar de pé

to stand still

ficar parado

2. stand (be located):

stand

situar-se

3. stand (remain unchanged):

stand

permanecer

III . stand <stood, stood> [stænd] VB vb trans

1. stand (place):

stand

pôr de pé

2. stand (bear):

stand

aguentar

I can't stand her

não posso suportá-la

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

pagar uma bebida a alguém

I . demand [dɪˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] VB vb trans

demand

exigir

to demand that...

exigir que +subj

to demand that... right

reivindicar

II . demand [dɪˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] SOST

1. demand (request):

demand

exigência f

a demand for sth

uma demanda por a. c.

by popular demand

por reivindicação popular

on demand

mediante apresentação

to make demands on sb

fazer exigências a alguém

2. demand ECON:

demand

demanda f

demand in sth

demanda de [or por] a. c.

I . remand [rɪˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] VB vb trans

to remand sb to prison [or in custody]

manter sob custódia

II . remand [rɪˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] SOST

to be on remand

estar em prisão f preventiva

strand [strænd] SOST

strand

fio m

I . command [kəˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] VB vb trans

1. command (order):

to command sb to do sth

ordenar que alguém faça a. c.

to command attention/silence

pedir atenção/silêncio

2. command (have command over):

command

comandar

II . command [kəˈmænd, ingl brit -ˈmɑːnd] SOST

1. command (order):

command

ordem f

a command to do sth

uma ordem para fazer a. c.

to obey a command

obedecer a uma ordem

2. command (control):

command

domínio m

to be in command of sth

estar no comando de a. c.