Traduzioni di „Weiber“ nel dizionario inglese » portoghese

fiber [ˈfaɪbər, ingl brit -əʳ] SOST ingl am

fiber

fibra f

weaver [ˈwiːvər, ingl brit -əʳ] SOST

weaver

tecelão(-ã) m (f)

welder SOST

welder

soldador(a) m (f)

member [ˈmembər, ingl brit -əʳ] SOST

member

membro mf

member of society, club

sócio(-a) m (f)

weir [wɪr, ingl brit wɪəʳ] SOST

weir

represa f

I . weather [ˈweðər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

weather

tempo m

weather (climate)

clima m

weather permitting

se o tempo permitir

to be under the weather

estar indisposto(-a)

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

II . weather [ˈweðər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

to weather sth

superar a. c.

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade

climber [ˈklaɪmər, ingl brit -əʳ] SOST

climber (of mountains)

alpinista mf

climber (of rock faces)

escalador(a) m (f)

I . weigh [weɪ] VB vb intr

weigh

pesar

II . weigh [weɪ] VB vb trans

weigh

pesar

to weigh oneself

pesar-se

to weigh one's words

pesar as palavras

to weigh sth against sth fig

ponderar a. c. com relação a a. c.

weird [wɪrd, ingl brit wɪəd] AGG

weird

estranho(-a)

weird

esquisito(-a)

I . weight [weɪt] SOST

1. weight:

weight

peso m

to be a weight off sb's mind

tirar um peso da consciência

to lift weights

fazer musculação f

to pull one's weight colloq

fazer a sua parte

to put on weight

engordar

2. weight senza pl (importance):

weight

valor m

to attach weight to sth

dar valor a a. c.

II . weight [weɪt] VB vb trans

weight

carregar

I . sober [ˈsoʊbər, ingl brit ˈsəʊbəʳ] AGG

1. sober (not drunk):

sober

sóbrio(-a)

2. sober (serious):

sober

sério(-a)

3. sober (plain):

sober

despojado(-a)

II . sober [ˈsoʊbər, ingl brit ˈsəʊbəʳ] VB vb intr

to sober up

curar-se de uma bebedeira

tuber [ˈtuːbər, ingl brit ˈtjuːbəʳ] SOST

tuber

tubérculo m

I . amber [ˈæmbər, ingl brit -bəʳ] SOST

amber

âmbar m

II . amber [ˈæmbər, ingl brit -bəʳ] AGG

amber

de cor âmbar

barber [ˈbɑːrbər, ingl brit ˈbɑːbəʳ] SOST

barber

barbeiro m

bomber [ˈbɑːmər, ingl brit ˈbɒməʳ] SOST

1. bomber (airplane):

bomber

bombardeiro m

2. bomber (person):

bomber

pessoa que planta bombas

I . limber [ˈlɪmbər, ingl brit -əʳ] AGG

limber material

flexível

limber person

ágil

II . limber [ˈlɪmbər, ingl brit -əʳ] VB vb intr

to limber up

alongar (os músculos)

lumber¹ [ˈlʌmbər, ingl brit -bəʳ] VB vb intr

lumber

arrastar-se

I . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] SOST

1. number MAT:

number

número m

number (symbol)

algarismo m

telephone number

número de telefone

you have the wrong number

você discou o número errado

2. number (amount):

number

número m

for a number of reasons

por várias razões

to be 3 in number

ser em número de 3

3. number:

number journ, MUS, TEATR

número m

4. number colloq (trick):

to do a number on sb

fazer alguém de palhaço

II . number [ˈnʌmbər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. number (assign number to):

number

numerar

2. number (count):

number

contar

3. number (amount to):

number

totalizar

robber [ˈrɑːbər, ingl brit ˈrɒbəʳ] SOST

robber

ladrão(ladra) m (f)

rubber [ˈrʌbər, ingl brit -əʳ] SOST

1. rubber (material):

rubber

borracha f

2. rubber ingl am colloq (condom):

rubber

camisinha f

3. rubber ingl Aus, ingl brit (eraser):

rubber

borracha f