inglese » portoghese

Traduzioni di „bind“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . bind [baɪnd] SOST senza pl colloq

bind

bind (unpleasant and boring)

chatice f

to be in a (bit of a) bind

estar numa (boa) enrascada

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb trans

1. bind (tie):

bind

to be bound hand and foot

estar de mãos e pés atados

to bind sb to do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

2. bind book:

bind

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb intr

to bind together fig

unir

to be bound to sb fig

ter vínculos com alguém

Esempi per bind

to bind together fig

to bind sb to do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

to be in a (bit of a) bind

estar numa (boa) enrascada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These characteristics mean that it is used on square-rigged ships for securing the gaskets that bind stowed sails to the yards. en.wikipedia.org

In this form she can extend her hair to bind her opponents. en.wikipedia.org

These proteins can bind promoter sequences in the host plant and activate the expression of plant genes that aid bacterial infection. en.wikipedia.org

After much research, BB was busy with bind writing, calligraphy and painting. en.wikipedia.org

The toxic metabolites may bind to vital intracellular macromolecules and may generate reactive oxygens by redox cycling if quinone is formed. en.wikipedia.org

He has pitched his tent among us to share our lives, heal our sores, bind up our wounds and give us new life. www.heraldmalaysia.com

To prevent fraying, various selvage motions (or styles) are used to bind the warp into the body of the cloth. en.wikipedia.org

The houses are at the centre of a web of customs, social relations, traditional laws, taboos, myths and religions that bind the villagers together. en.wikipedia.org

The bind over is not a punishment, but a preventive measure, intended to ensure that people thought likely to offend will not do so. en.wikipedia.org

It is able to bind and form complexes with numerous partners such as immunoglobulins, lipids, heparin, bacteria, complement components, paraoxonase, beta amyloid, leptin and others. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bind" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский