Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entsieg
Verpflichtung
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. bind [baɪnd] SOST colloq
bind (obligation)
Verpflichtung f <-, -en>
bind (burden)
Belastung f <-, -en>
to be a bit of a bind
to be in a bit of a bind
in der Klemme stecken colloq [o. sitzen]
II. bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb intr
bind
binden <bindet, band, gebunden>
bind clay, soil
III. bind <bound, bound> [baɪnd] VB vb trans
1. bind (fasten):
to bind sb to sth
jdn an etw acc fesseln
to bind sth to sth
etw an etw acc festbinden
to be bound to sb fig
2. bind (cause to congeal):
to bind together sth
to bind together sb fig
3. bind (commit):
to bind sb
to bind sb to sth
jdn zu etw dat verpflichten
to bind sb to sth
jdn an etw acc binden
to bind sb to secrecy
to bind oneself under oath DIR
4. bind usu passive:
to bind sth (attach)
to bind sth cloth
5. bind TIPOGR:
to bind a book
bind up VB vb trans
1. bind up (bandage):
to bind up sb/sth
jdn/etw verbinden
2. bind up usu passive (connect):
bind over VB vb trans usu passive DIR
to bind sb over ingl brit
to bind sb over ingl am
dou·ble ˈbind SOST
double bind
Dilemma nt <-s, -s>
double bind
Zwickmühle f <-, -n>
ˈbind-over or·der SOST DIR
bind-over order
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to bind sth in paper [board]
jdn an sich acc ketten
to bind [or tie] sb to oneself fig
jdn an jdn ketten
to bind [or tie] sb to sb fig
etw [in etw acc] einbinden
to bind sth [in sth]
Glossario di Biologia Klett
bind VB vb trans
to bind to sth
link to, bind to VB
Present
Ibind
youbind
he/she/itbinds
webind
youbind
theybind
Past
Ibound
youbound
he/she/itbound
webound
youbound
theybound
Present Perfect
Ihavebound
youhavebound
he/she/ithasbound
wehavebound
youhavebound
theyhavebound
Past Perfect
Ihadbound
youhadbound
he/she/ithadbound
wehadbound
youhadbound
theyhadbound
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This presents a double bind.
en.wikipedia.org
Perhaps the deepest idea that the film tackles is the pressing problem of our global double bind.
www.huffingtonpost.com
The request for the schizophrenia sufferer to exercise for cardiovascular health then give medications (originally named major tranquilizers) that inhibit activity is a double bind.
en.wikipedia.org
See also double bind; family nexus.
en.wikipedia.org
Body clock versus the progress of female empowerment is not just a double bind.
www.independent.co.uk
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.
[...]
[...]
The description " portable " simply provides an differantiation from the large systems, which were bound to a special location.
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
[...]
Die Bezeichnung " tragbar " dient wohl eher zur Abgrenzung zu den großen Systemen, die fest an einen Ort gebunden waren.
[...]
Art as the field of the visible - as painting shows - has always been bound to the universe of light.
[...]
on1.zkm.de
[...]
Die Kunst als Feld des Sichtbaren ist - wie die Malerei zeigt - schon immer an das Universum des Lichts gebunden.
[...]
[...]
The amide nitrogen atoms of Asp94 and Thr95 point toward the phosphate, if it is bound to His90.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Amid-Stickstoffatome von Asp94 und Thr95 zeigen in die Richtung des Phosphates, wenn es an His90 gebunden ist.
[...]
[...]
The sugar molecules are bound in a pocket at the lower side of a B subunit:
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Zuckermoleküle werden in einer Tasche an der Unterseite einer B-Untereinheit gebunden: