Traduzioni di „blondir“ nel dizionario inglese » portoghese

blender [blendər, ingl brit -dəʳ] SOST

blender

liquidificador m

I . blunder [ˈblʌndər, ingl brit -dəʳ] SOST

blunder

erro m crasso

blunder

gafe f

II . blunder [ˈblʌndər, ingl brit -dəʳ] VB vb intr

blunder

cometer um erro crasso

to blunder into sth

topar com a. c.

blood [blʌd] SOST senza pl

blood

sangue m

in cold blood

a sangue-frio

I . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] AGG

1. bloody (covered in blood):

bloody

ensanguentado(-a)

2. bloody ingl Aus, ingl brit colloq (for emphasis):

bloody

droga

bloody hell!

inferno dos diabos!

II . bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] AVV ingl Aus, ingl brit colloq (for emphasis)

to be bloody useless

ser imprestável

I don't bloody know

não faço a mínima!

I . blend [blend] SOST

blend

mistura f

II . blend [blend] VB vb trans

blend

misturar

III . blend [blend] VB vb intr

to blend in (with sth)

harmonizar-se (com a. c.)

I . blind [blaɪnd] SOST

1. blind pl (people):

the blind

os cegos m pl

2. blind (window shade):

blind

persiana f

II . blind [blaɪnd] VB vb trans

blind

cegar

blind (dazzle)

ofuscar

III . blind [blaɪnd] AGG

1. blind (unable to see):

blind

cego(-a)

to be blind in one eye

ser caolho

to be blind to sth

não enxergar a. c.

2. blind (without reason):

blind

irracional

blind devotion

cego(-a)

3. blind ingl brit colloq (as intensifier):

not to take a blind bit of notice of sth

não dar a mínima para a. c.

IV . blind [blaɪnd] AVV

he drank himself blind

ele caiu de bêbado

to swear blind that ...

jurar de pés juntos que ...

bland [blænd] AGG

bland food

insosso(-a)

bland person, manner

gentil