Traduzioni di „buchen“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST

butcher

açougueiro(-a) m (f)

II . butcher [ˈbʊtʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

1. butcher animal:

butcher

abater

2. butcher (murder):

butcher

chacinar

bucket [ˈbʌkɪt] SOST

bucket

balde m

to kick the bucket fig colloq

bater as botas

I . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] SOST

burden

carga f

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, ingl brit ˈbɜːd-] VB vb trans

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SOST

kitchen

cozinha f

I . toughen [ˈtʌfən] VB vb trans

toughen

endurecer

to toughen sb up

tornar alguém mais forte

II . toughen [ˈtʌfən] VB vb intr

to toughen up

tornar-se mais duro

duchess [ˈdʌtʃɪs] SOST

duchess

duquesa f

voucher [ˈvaʊtʃər, ingl brit -əʳ] SOST ingl Aus, ingl brit

1. voucher (coupon):

voucher

vale m

2. voucher (receipt):

voucher

recibo m

I . buckle [ˈbʌkl] SOST

buckle

fivela f

II . buckle [ˈbʌkl] VB vb trans

1. buckle (fasten):

buckle belt

afivelar

to buckle sb in

colocar o cinto (de segurança) em alguém

2. buckle (bend):

buckle

vergar

III . buckle [ˈbʌkl] VB vb intr (bend)

buckle legs

dobrar-se

he buckled under the pressure

ele cedeu à pressão

buck¹ <-(s)> [bʌk] VB vb intr

buck horse:

buck

dar pinotes

I . bunch <-es> [bʌntʃ] SOST

bunch of grapes

cacho m

bunch of bananas

penca f

bunch keys

molho m

bunch of flowers

ramalhete m

bunch of people

turma f

to be the best of the bunch

ser o melhor da turma

II . bunch <-es> [bʌntʃ] VB vb intr

to bunch (together)

amontoar-se

hen [hen] SOST

hen (chicken)

galinha f

hen (bird)

ave f fêmea

bun [bʌn] SOST

1. bun (pastry):

bun

pãozinho m

2. bun ingl am (for hamburger):

bun

pão m de hambúrguer

3. bun (in hair):

bun

coque m

I . budge [bʌdʒ] VB vb intr

budge

mexer-se

budge (change opinion)

ceder

II . budge [bʌdʒ] VB vb trans (move)

budge

mover