Traduzioni di „carranca“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

warranty <-ies> [ˈwɔːrənti, ingl brit ˈwɒr-] SOST

warranty

garantia f

to be under warranty

estar na garantia

rearrange [ˌriːəˈreɪndʒ] VB vb trans

rearrange

rearranjar

carriageway SOST ingl brit (lane)

carriageway

pista

dual carriageway

rodovia f de pista dupla

carriage [ˈkerɪdʒ, ingl brit ˈkær-] SOST

1. carriage (horse-drawn):

carriage

carruagem f

2. carriage ingl brit (train wagon):

carriage

vagão m

3. carriage (posture):

carriage

modos m pl

I . carry on VB vb trans insep

carry on

continuar

carry on the good work!

continue com o bom trabalho!

II . carry on VB vb intr

1. carry on (continue):

carry on

continuar

to carry on doing sth

continuar a fazer a. c.

2. carry on colloq (make a fuss):

carry on

armar uma confusão

carry away VB vb trans

1. carry away (remove):

carry away

levar

locuzioni:

to get carried away (by sth)

deixar-se levar (por a. c.)

to get carried away (by sth)

empolgar-se (com a. c.)

prearrange [ˌpriːəˈreɪndʒ] VB vb trans

prearrange

combinar de antemão [or previamente]

carrot [ˈkerət, ingl brit ˈkær-] SOST

carrot

cenoura f

carrot and stick approach

sistema de punição e recompensa

I . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, ingl brit ˈkæri] VB vb trans

1. carry (in hands):

carry

levar

carry

carregar

2. carry (in vehicle):

carry

transportar

3. carry gun, money, credit card:

carry

portar

4. carry MED:

carry a disease

transmitir

II . carry <-ies, -ied> [ˈkeri, ingl brit ˈkæri] VB vb trans

carry voice:

carry

projetar

carrier [ˈkærɪər, ingl brit -əʳ] SOST

1. carrier (person):

carrier

carregador(a) m (f)

carrier

portador(a) m (f)

2. carrier (vehicle):

carrier

veículo m de transporte

aircraft carrier

porta-aviões m

3. carrier MED:

carrier

portador(a) m (f)

carat <-(s)> [ˈkær-] SOST ingl brit

Vedi anche: karat

karat SOST

karat

quilate m

carbon [ˈkɑːrən, ingl brit ˈkɑːb-] SOST senza pl

carbon

carbono m

caring AGG

caring

afetuoso(-a)

carton [ˈkɑːrtn, ingl brit ˈkɑːtn] SOST

1. carton (box):

carton

caixa f de papelão

2. carton:

carton (of juice, milk)

caixa f

carton (of yogurt)

pote m

caramel [ˈkɑːrml, ingl brit ˈkærəmel] SOST

1. caramel senza pl (burnt sugar, candy):

caramel

caramelo m

2. caramel (color):

caramel

caramelo m