Traduzioni di „croupe“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

troupe [truːp] SOST TEATR

troupe

trupe f

crouch [kraʊtʃ] VB vb intr

to crouch (down)

agachar-se

to be crouching

estar agachado

crepe [kreɪp] SOST GASTR

crepe

crepe m

crepe

panqueca f

I . group [gruːp] SOST

group

grupo m

group MUS

grupo m

II . group [gruːp] VB vb trans

group

agrupar

to group sth according to sth

agrupar a. c. segundo a. c.

to group sth together

agrupar a. c.

I . crop [krɑːp, ingl brit krɒp] SOST

crop

colheita f

crop

plantio m

II . crop [krɑːp, ingl brit krɒp] VB vb intr

to crop up

surgir

crowded AGG

crowded

repleto(-a)

crowded together

aglomerados

the bar was crowded

o bar estava apinhado de gente

crochet SOST

crochet

crochê m

crooked [ˈkrʊkɪd] AGG

1. crooked (not straight):

crooked

torto(-a)

2. crooked colloq (dishonest):

crooked

desonesto(-a)

I . croak [kroʊk, ingl brit krəʊk] VB vb intr

1. croak:

croak crow

grasnar

croak frog

coaxar

2. croak sl (die):

croak

esticar as canelas

II . croak [kroʊk, ingl brit krəʊk] VB vb trans

croak

falar com voz rouca

III . croak [kroʊk, ingl brit krəʊk] SOST

croak crow

grasnido m

croak frog

coaxo m

crook [krʊk] SOST

1. crook colloq (criminal):

crook

vigarista mf

2. crook (shepherd's staff):

crook

cajado m

I . cross [krɑːs, ingl brit krɒs] VB vb trans

1. cross (go across):

cross road, threshold

atravessar

cross desert, river, sea

cruzar

to cross one's mind fig

passar pela cabeça

2. cross (place crosswise):

to cross one's legs

cruzar as pernas

to cross one's fingers

cruzar os dedos

3. cross BIOL:

cross

cruzar

to cross sth with sth

cruzar a. c. com a. c.

4. cross (mark with a cross):

cross

fazer uma cruz

II . cross [krɑːs, ingl brit krɒs] VB vb intr

1. cross (intersect):

cross

cruzar

2. cross (go across):

cross

atravessar

III . cross [krɑːs, ingl brit krɒs] SOST

1. cross a. RELIG:

cross

cruz f

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

cruzamento m

3. cross BIOL:

cross

cruzamento m

a cross between a donkey and a horse

um cruzamento entre um burro e um cavalo

4. cross (mixture):

cross

misto m

IV . cross [krɑːs, ingl brit krɒs] AGG

cross

bravo(-a)

to be cross about sth

estar bravo [or zangado] com a. c.

I . crowd [kraʊd] SOST + sing/pl vb

1. crowd (many people):

crowd

multidão f

crowds of people attended

uma multidão de pessoas esteve presente

there was quite a crowd

havia uma multidão e tanto

2. crowd (audience):

crowd

público m

locuzioni:

the crowd pegg (average people)

a massa f

to stand out from the crowd fig

destacar-se na multidão

II . crowd [kraʊd] VB vb trans

crowd

aglomerar

to crowd the streets/a stadium

tomar as ruas/um estádio

I . crown [kraʊn] SOST

crown

coroa f

the Crown (monarchy)

a Coroa

II . crown [kraʊn] VB vb trans

crown

coroar

to crown sb queen

coroar alguém rainha

crocus <-es> SOST

crocus

açafrão m

crotch <-es> [krɑːtʃ, ingl brit krɒtʃ] SOST

1. crotch:

crotch

virilha f

2. crotch (in trousers):

crotch

fundilhos m pl

toupée [tuːˈpeɪ, ingl brit ˈtuːpeɪ] SOST

toupée

peruca f parcial

cantaloupe SOST

cantaloupe

melão-cantalupo m

crow [kroʊ, ingl brit krəʊ] SOST

crow

corvo m

as the crow flies fig

em linha reta

crockery [ˈkrɑːkəri, ingl brit ˈkrɒk-] SOST senza pl ingl brit (dishes)

crockery

louça f