Traduzioni di „hamile“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . hamlet [ˈhæmlɪt] SOST

hamlet

aldeia f

hamlet blow a. fig

martelada f

the hamlet and sickle POL, STOR

a foice e o martelo

II . hamlet [ˈhæmlɪt] VB vb trans

1. hamlet (hit with tool):

hamlet metal

forjar

hamlet nail

martelar

2. hamlet colloq (criticize):

hamlet book, film

malhar

to hamlet sb for sth

malhar alguém por a. c.

to hamlet sb for sth team

massacrar

III . hamlet [ˈhæmlɪt] VB vb intr

hamlet

martelar

to hamlet at sth

martelar a. c.

I . smile [smaɪl] SOST

smile

sorriso m

II . smile [smaɪl] VB vb intr

smile

sorrir

to smile at sb/over sth/to oneself

sorrir para alguém/de a. c./consigo mesmo

simile [ˈsɪməli, ingl brit -ɪli] SOST

simile LETTER, LING

comparação f

agile [ˈædʒl, ingl brit -aɪl] AGG

agile

ágil

facile [ˈfæsɪl, ingl brit -saɪl] AGG

facile

simplista

haggle [ˈhægl] VB vb intr

haggle

barganhar

to haggle over the price of sth

barganhar a. c.

hamster [ˈhæmstər, ingl brit -əʳ] SOST

hamster

hamster m

compile [kəmˈpaɪl] VB vb trans

1. compile a. INFORM:

compile

compilar

2. compile (collect):

compile

coletar

fragile [ˈfrædʒəl, ingl brit -aɪl] AGG (breakable)

fragile

frágil

fragile health

debilitado(-a)

hostile [ˈhɑːstl, ingl brit ˈhɒstaɪl] AGG

hostile

hostil

to be hostile to sb

ser hostil a alguém

to be hostile to sb

inimigo(-a)

hostile aircraft

avião inimigo

tactile [ˈtæktl, ingl brit -taɪl] AGG form

tactile

tátil

hamper¹ [ˈhæmpər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

hamper

atrapalhar

to hamper sb/sth

impedir alguém/a. c.

Chile [ˈtʃɪli] SOST

Chile

Chile m

I . exile [ˈeksaɪl] SOST

1. exile senza pl (banishment):

exile

exílio m

to go into exile

exilar-se

2. exile (person):

exile

exilado(-a) m (f)

II . exile [ˈeksaɪl] VB vb trans

exile

exilar

guile [gaɪl] SOST senza pl form

guile

astúcia f

stile [staɪl] SOST

1. stile:

stile

umbral m

2. stile:

stile

degraus que permitem passar por cima de uma cerca

I . while [waɪl] SOST

after a while

pouco depois

a short while

um pouco

for a while

por um longo tempo

in a while

logo

once in a while

de vez em quando

II . while [waɪl] CONG

1. while (during which time):

while

enquanto

2. while (although):

while

embora

docile [ˈdɑːsəl, ingl brit ˈdəʊsaɪl] AGG

docile pupil

dócil

docile population

submisso(-a)

futile [ˈfjuːt̬əl, ingl brit -taɪl] AGG

futile

vão(vã)

futile

inútil

I . mobile [ˈmoʊbəl, ingl brit ˈməʊbaɪl] SOST

1. mobile:

mobile

móbile m

2. mobile TELECOM:

mobile

celular m

II . mobile [ˈmoʊbəl, ingl brit ˈməʊbaɪl] AGG

1. mobile (able to move):

mobile

movediço(-a) m (f)

mobile shop, canteen

ambulante

2. mobile (movable):

mobile

móvel

mobile home

trailer m