Traduzioni di „ligue“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

league [liːg] SOST

1. league a. SPORT:

league

liga f

to be in league with sb

estar mancomunado(-a) com alguém

2. league (measurement):

league

légua f

I . plague [pleɪg] SOST

plague

peste f

the plague STOR

a Peste

to avoid sb like the plague

fugir de alguém como o diabo (foge) da cruz

II . plague [pleɪg] VB vb trans

to plague sb for sth

atormentar alguém com a. c.

I . light [laɪt] SOST

1. light senza pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light senza pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light senza pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II . light [laɪt] AGG

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III . light [laɪt] AVV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV . light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VB vb trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

I . argue [ˈɑːrgjuː, ingl brit ˈɑːg-] VB vb intr

1. argue (disagree):

argue

discutir

to argue with sb

discutir com alguém

2. argue (reason):

argue

argumentar

to argue against/for sth

argumentar contra/a favor de a. c.

II . argue [ˈɑːrgjuː, ingl brit ˈɑːg-] VB vb trans

argue

persuadir

to argue sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

Hague [heɪg] SOST

the Hague

Haia

vague [veɪg] AGG

1. vague promise, description, outline:

vague

vago(-a)

2. vague (absent-minded):

vague

distraído(-a)

rogue [roʊg, ingl brit rəʊg] SOST

1. rogue (rascal):

rogue

malandro(-a) m (f)

2. rogue (villain):

rogue

tratante mf

vogue [voʊg, ingl brit vəʊg] SOST

vogue

moda f

vogue

voga f

in vogue

em voga

in vogue

na moda

fatigue [fəˈtiːg] SOST senza pl (tiredness)

fatigue

cansaço m

fatigue

fadiga f

lighter [ˈlaɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

lighter

isqueiro m

I . lighten [ˈlaɪtən] VB vb intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VB vb trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

liqueur [lɪˈkɜːr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] SOST

liqueur

licor m