Traduzioni di „mladog“ nel dizionario inglese » portoghese

lapdog SOST

lapdog

cãozinho m de estimação

bulldog SOST

bulldog

buldogue m

I . dog [dɑːg, ingl brit dɒg] SOST

dog

cachorro(-a) m (f)

dog

cão(cadela) m (f)

the (dirty) dog! colloq

o cachorro (safado)!

to go to the dogs colloq

entrar em decadência

to go to the dogs colloq

ir à bancarrota

to lead a dog's life

levar uma vida de cão

II . dog <-gg-> [dɑːg, ingl brit dɒg] VB vb trans

dog

seguir

I . log¹ [lɑːg, ingl brit lɒg] SOST

1. log (tree trunk):

log

tora f

2. log (firewood):

log

lenha f

II . log¹ <-gg-> [lɑːg, ingl brit lɒg] VB vb trans

log

cortar

III . log¹ <-gg-> [lɑːg, ingl brit lɒg] VB vb intr

log

cortar (árvores)

flog <-gg-> [flɑːg, ingl brit flɒg] VB vb trans

1. flog (punish):

flog

açoitar

flog fig

castigar

it's like flogging a dead horse

ferro se malha enquanto está quente prov

2. flog ingl brit colloq (sell):

flog

pôr no prego

I . slog [slɑːg, ingl brit slɒg] colloq SOST senza pl

slog

ralação f

II . slog <-gg-> [slɑːg, ingl brit slɒg] colloq VB vb intr (walk)

slog

arrastar-se

III . slog <-gg-> [slɑːg, ingl brit slɒg] colloq VB vb trans (hit)

slog

bater forte

dialog SOST ingl am, dialogue [ˈdaɪəlɑːg, ingl brit -lɒg] SOST

dialog

diálogo m