Traduzioni di „malha“ nel dizionario portoghese » inglese

malha [ˈmaʎa] SOST f

1. malha (da rede):

malha

mesh

malha de algodão

cotton jersey

blusa de malha

jersey top

2. malha region São Paulo (suéter):

malha

sweater

vestir uma malha

to put on a sweater

3. malha (rede):

malha

network

malha rodoviária

highway network

cair nas malhas da justiça

caught by the long arm of the law

Esempi per malha

malha rodoviária

highway network

malha de algodão

cotton jersey

blusa de malha

jersey top

vestir uma malha

to put on a sweater

casaco de malha

jacket

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Seu corpete é feito de malha vermelha com bordados de miniaturas de andorinhas; a saia é do tipo minoica, com padrões quadrados bicromados.

pt.wikipedia.org

Na figura 2 mostra-se o mesmo circuito de dantes mas com as correntes de malha marcadas.

pt.wikipedia.org

Portanto em uma malha de realimentação deve haver um certo retardo na resposta dinâmica.

pt.wikipedia.org

A sul, o traçado tortuoso de ruas estreitas e poeirentas, de casas, barracas e anexos encavalitados, formando uma malha labiríntica apertada.

pt.wikipedia.org

A conversão de uma malha poligonal em uma única longa faixa de triângulos era, até recentemente, impossível.

pt.wikipedia.org

Utilizam para formação da malha agulhas de mola (a cabeça/gancho é a mola da agulha) em conjunto com passetas e uma barra para retenção.

pt.wikipedia.org

As malhas de teia são produzidas em teares de malha de teia, sendo formadas pelo entrelaçamento de laçadas produzidas na direcção da teia.

pt.wikipedia.org

Devido a uma readequação em sua malha, a empresa deixou de operar nesse aeroporto.

pt.wikipedia.org

São usadas em número variável de acordo com a largura do tecido de malha a ser tecido.

pt.wikipedia.org

A primeira é o "crochê aberto simples " (crochet simple ajour), uma malha de arcos de ponto em corrente.

pt.wikipedia.org