Traduzioni di „parter“ nel dizionario inglese » portoghese

partner [ˈpɑːrtnər, ingl brit ˈpɑːtnəʳ] SOST

partner (in dance)

par m

partner (in relationship)

companheiro(-a) m (f)

partner COMM

sócio(-a) m (f)

partner in crime

cúmplice de crime

barter [ˈbɑːrt̬ər, ingl brit ˈbɑːtəʳ] VB vb trans

to barter sth for sth

trocar a. c. por a. c.

garter [ˈgɑːrt̬ər, ingl brit ˈgɑːtəʳ] SOST

garter

liga f (para meias)

patter [ˈpæt̬ər, ingl brit ˈpætəʳ] SOST senza pl

1. patter (of rain):

patter

toque-toque m

2. patter (clever talk):

patter

lábia f

porter [ˈpɔːrt̬ər, ingl brit ˈpɔːtəʳ] SOST

porter FERR

carregador m

porter (in hospital)

padioleiro m

porter (on expedition)

portador m

porter ingl brit (doorkeeper)

porteiro(-a) m (f)

porter's lodge

portaria f

starter SOST

1. starter AUTO:

starter

motor m de arranque

2. starter colloq GASTR:

starter

entrada f

I . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, ingl brit ˈtʃɑːtəʳ] SOST

1. charter (government statement):

charter

estatuto m

2. charter (document stating aims):

charter

carta f de intenções

3. charter senza pl COMM:

charter

alvará m

II . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, ingl brit ˈtʃɑːtəʳ] VB vb trans

1. charter (sign founding papers):

charter

licenciar

2. charter COMM:

charter airplane, ship

fretar

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] SOST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter ingl am (25 cents):

quarter

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro m

at close quarters fig

de perto

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] VB vb trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

painter [ˈpeɪntər, ingl brit -əʳ] SOST

painter

pintor(a) m (f)

party <-ies> [ˈpɑːrt̬i, ingl brit ˈpɑːti] SOST

1. party (social gathering):

party

festa f

2. party + sing/pl vb (group):

party

grupo m

party POL

partido m

3. party DIR:

party

parte f

partly AVV

partly

parcialmente

partly

em parte

I . parcel [ˈpɑːrsəl, ingl brit ˈpɑːs-] SOST

parcel (packet)

pacote m

parcel (of land)

lote m

II . parcel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈpɑːrsəl, ingl brit ˈpɑːs-] VB vb trans

parcel

empacotar

parcel land

lotear

parlor SOST ingl am, parlour [ˈpɑːrlər, ingl brit ˈpɑːləʳ] SOST ingl brit

parlor

salão m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He concluded that two-parter is strongest when it grabs hold of this notion.

en.wikipedia.org