Traduzioni di „poneren“ nel dizionario inglese » portoghese

I . ponder [ˈpɑːndər, ingl brit ˈpɒndəʳ] VB vb trans

ponder

ponderar

ponder

refletir

II . ponder [ˈpɑːndər, ingl brit ˈpɒndəʳ] VB vb intr

to ponder on sth

refletir sobre a. c.

to ponder whether ...

ponderar se...

pontoon [pɑːnˈtuːn, ingl brit pɒnˈ-] SOST

1. pontoon (floating device):

pontoon

pontão m

2. pontoon senza pl ingl brit (card game):

pontoon

vinte e um m

pollen [ˈpɑːlən, ingl brit ˈpɒl-] SOST senza pl

pollen

pólen m

loner [ˈloʊnər, ingl brit ˈləʊnəʳ] SOST

loner

solitário(-a) m (f)

toner [ˈtoʊnər, ingl brit ˈtəʊnəʳ] SOST

1. toner (for printer):

toner

toner m

2. toner (for skin):

toner

tonificante m

I . pore [pɔːr, ingl brit pɔːʳ] SOST

pore

poro m

II . pore [pɔːr, ingl brit pɔːʳ] VB vb intr

to pore over a book/map

estudar um livro/mapa

poker¹ [ˈpoʊkər, ingl brit ˈpəʊkəʳ] SOST (card game)

poker

pôquer m

poser [ˈpoʊzər, ingl brit ˈpəʊzəʳ] SOST

1. poser colloq:

poser (question)

pergunta f embaraçosa

poser (problem)

problema m difícil

2. poser pegg (person):

he's a poser

ele é afetado

I . power [ˈpaʊər, ingl brit -əʳ] SOST

1. power senza pl (ability to control):

power

poder m

to have power over sth/sb

ter poder sobre a. c./alguém

to have the power to do sth

ter o poder de fazer a. c.

to have the power to do sth (strength)

força f

one's powers of concentration

seus poderes de concentração

2. power (country, organization):

power

potência f

the powers that be

os mandachuvas

3. power (right):

power

direito m

to be within one's power to do sth

ser o direito de alguém fazer a. c.

4. power senza pl (electricity):

power

potência f

II . power [ˈpaʊər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

power

acionar